Selasa, 26 April 2011

念群与沙登人民同在 | Nie Ching for Serdang

念群与沙登人民同在 | Nie Ching for Serdang


【光明日报】张念群: 罪案发生后无论损失大 . 都应该向警方报案

Posted: 26 Apr 2011 08:48 AM PDT

Pada hari ini, Ahli Parlimen Serdang Saudari Teo Nie Ching berserta Ahli Parlimen Hulu Langat Dr Che Rosli menemani dua orang buruh asing yang berbangsa Bangladesh memanggil suatu sidang media untuk mendedahkan keadaan jenayah yang membimbangkan di pusat perdagangan Bandar Mahkota Cheras. Pada hari Sabtu yang lepas, kedua-dua buruh asing ini yang sudah berkerja di Malaysia selama 4 tahun diserang oleh empat orang perompak sehingga tidak tersedar kerana enggan memberi telefon bimbit kepada mereka. Kejadian ini berlaku pada kira-kira jam 8.30 malam berdekatan tasik buatan di pusat perdagangan Bandar Mahkota Cheras. Keempat-empat suspek yang melakukan jenayah rompakan disyaki adalah buruh asing berbangsa Indonesia.

(吉隆坡26日讯)2名孟加拉籍男子申诉,他们从夜市购物返家,路经皇冠城商业区湖滨公园遭4名相信是印尼籍的外劳打抢,他们因拒绝交出手机,惨遭对方用刀子及硬物狂殴至头破血流,当场昏迷送院治疗,其中一人的左脑缝了15针。

皇冠城居民协会周二在会所召开记者会提出商业区罪案猖獗问题,这2名上周在湖滨公园被打抢的孟加拉工友也现身说法。

22岁孟加拉男子阿南指出,他和23岁的斯曼在当地打工和居住4年,一直相安无事。他和斯曼上周六晚约8点半前往住宅附近的夜市集购物,回家途经湖滨公园时,突然出现4名持刀铁的男子。

“斯曼走在前面,我尾随在后,走到湖边一处黑暗的地方时,我看见4名男子突然出现捉住斯曼,叫他交出钱财,我见状立刻跑上去。”

他声秤,4名貌似印尼人的匪徒向他索钱,斯曼交出400令吉现金后,对方还要拿走斯曼的手机,斯曼拒绝交出手机,因为手机储存许多资料,他们因此被匪徒围殴。

他说,匪徒起初只是殴打拒绝交出手机的斯曼,他因为上前阻止而被匪徒群起围殴。

“他们用手上的刀子和铁般的硬物狂殴我们至头破血流,斯曼更是被殴打至昏迷,相信他们看到事态严重后,就逃之夭夭。”

他指出,路人经过前来协助,他则致电僱主。两人过后送往医院接受治疗,事后再向警方报案。

他声秤,斯曼的400令吉现金及手机被匪徒取出,他虽没有蒙受钱财的损失,却被殴伤以致左脑缝上15针。

(More......)

【星洲日报】沙登警民对话

Posted: 26 Apr 2011 05:43 AM PDT

Recently there are many snatch theft cases in Seri Kembangan, a dialogue with OCPD Serdang Tuan Abdul Razak has been held yesterday in order to discuss measures for improving safety of this area. More than 80 residents were attended the dialogue, we will organise more dialogue with the police in the future.

(雪兰莪‧沙登25日讯)“居民或商家若遇上罪案问题,请第一时间联络警方,切​​勿打扰YB(人民代议士),因为维持社会秩序、确保地方上的安宁和保护民众,是警方的责任!”

沙登警区主任阿都拉萨警监今日特别叮嘱市民不要动辄打扰地方上的人民代议士,以免影响人民代议士休息。

他认为,人民代议士需要更多时间为国家大事而烦恼,至于罪案问题就交给警方处理就可以了。他也呼吁人民无论大小事都必须向警方报案,因为警方是根据报案数据来开档和调查案件。

“我不希望看到YB被打扰,我欢迎你们(民众)遇到罪案问题时,通知我们(警方),以便维持地方上的秩序,你们终日打扰YB,会使他们没有时间睡觉和休息。所以,遇到问题时,请'打扰'我们!”

阿都拉萨是星期一下午出席一项由史里肯邦安州议员欧阳捍华及沙登国会议员张念群安排的史里肯邦安商业区的警民对话会时,如是指出。该警民对话会吸引了逾30名当地商家与居民出席。

欧阳捍华和张念群在听到阿都拉萨发表上述谈话时,不禁笑逐颜开,而欧阳捍华较后也向记者表示,他赞同警方的说法,因为警方有职责维护市民的安全,不过如果他们仍面对解决不了的罪案问题,仍可向他反映。

张念群:不拒人于千里之外

(More......)

Tiada ulasan:

Nuffnang