BLOG - BLOG WAKIL RAKYAT: 05/19/11

Khamis, 19 Mei 2011

MY VOICE FOR NATION

Posted: 19 May 2011 11:20 PM PDT

Dato Hj Rosol B Wahid

Posted: 19 May 2011 08:56 AM PDT

Salam bloggers... Baru baru ini saya cuba bawak isu tentang barang-barang yang mahal di Negeri Terengganu. Saya bawa isu ini dalam Face Book saya. Sambutannya agak menggalakkan. Terima kasih kepada kawan-kawan yang menyumbang idea dan pandangan terhadap isu ini. Macam-macam cadangan dikemukakan. Kenapa saya mengemukakan ialah ramai kawan-kawan saya yang datang dan melancong ke Terengganu merungut pasal hal tersebut terutamanya barang makanan. Kebetulan pula saya bertemu dengan seorang rakan yang telah berkhidmat di Terengganu dan merungut bahawa dia makan di sebuah restoran untuk lunch. Dengan dua jenis lauk tanpa air harganya RM10.50. Dia agak tersentak dengan harga tersebut kerana katanya di KL tidak semahal itu.

Saya agak terkilan dengan situasi tersebut. Dan saya rasa kesian dengan rakan saya itu dan saya juga rasa bertanggungjawab untuk mengatasi atau sekurang-kurangnya mengurangkan masalah ini di kalangan rakyat terutama yang miskin dan dhaif di negeri ini. Di Hulu Terengganu kami pihak YB dan pentadbir Daerah mencadangkan dibuka satu pusat borongan barangan terutamanya barang pertanian di Daerah ini. Agar rakyat Hulu khususnya akan dapat manfaat daripada tempat tersebut InsyaAllah...Doalah agar hasrat ini menjadi kenyataan.

Dr Shafie Abu Bakar

Hi-Tea Dan Penubuhan Alumni SRA Sasapan Batu Minangkabau, Beranang

Posted: 19 May 2011 04:05 PM PDT

Meraikan `Kepulangan` YDP MPKj

Posted: 19 May 2011 12:26 AM PDT

Philosophy Politics Economics

Stop "Fat Cats" Subsidies First

Posted: 19 May 2011 09:02 AM PDT

Muhyiddin must not pull the wool over the people's eyes by cutting simple subsidies for the man-on-the-street but refuses to take action against large subsidies feed fat crony companies.

There is little to dispute on the fact that subsidies cannot last forever and our Malaysian subsidy system needs to be restructured. According to our Deputy Prime Minister, Tan Sri Muhyiddin Yassin, the subsidy burden is expected to increase from RM10.32 billion to RM20.58 billion this year, of which approximately RM18 billion goes to fuel-related subsidy.

As a result, Muhyiddin has hinted strongly that retail fuel prices, particularly that for RON95 used by majority of Malaysians, will be raised sooner rather than later. This comes hot on the heels of the most recent 20 sen increase in sugar prices, the 4th such increase in 18 months, or a total of 58.6% increase over the period.

However, what the Deputy Prime Minister has failed to explain to the Malaysia public is the overwhelming bulk of the projected RM18 billion of fuel-related subsidies is given to companies with lucrative concessions earning billions of ringgit in profits annually.
Hence the Government's continued attempt to reduce subsidies for the man-on-the-street and its continued refusal to restructure unfair contracts with concessionaires such as the IPPs proves only that the Government does not prioritize the interest of the people ahead of its profitable cronies.

Raising the prices of essential goods and services enjoyed by all Malaysians can only reduce the country's subsidy bill marginally. For example, the 5-in-1 subsidy cut last year would only result in savings amounting to RM750 million, while a 20% cut in subsidies to IPPs alone will save RM1.6 billion.

We completely support the call by UMNO Youth Chief, Khairy Jamaluddin to cease further subsidy cuts in the light of the increased burden of rising food prices. Khairy is absolutely correct to point out that "the cost of fulfilling government guidelines for economic activities was RM17 billion per year", which is "21 times the savings from subsidy cuts for sugar and oil-based goods in July 2010 and 14.4 times for the same cuts in December last year". We agree that the Government should do more instead to improve government efficiency and accountability to help reduce expenditure and trim the budget deficit.

念群与沙登人民同在 | Nie Ching for Serdang

【星洲日报】疑电线短路百万化灰 ‧ 电器零件仓库失火

Posted: 19 May 2011 09:48 AM PDT

Lokasi: Kawasan perindustrian Serdang Raya, Seri Kembangan

Pada waktu pagi 18 May 2011 yang lalu, Ahli Parlimen Serdang Saudari Teo Nie Ching bersama Ahli MPKj Saudara Tai Cheng Heng telah bergegas ke kawasan perindustrian Serdang Raya selepas dimaklumkan bahawa sebuah gudang komponen peralatan elektrik dilanda kebakaran. Melalui maklum balas yang diperolehi daripada ahli-ahli bomba, Saudari Teo difahamkan bahawa kebakaran tersebut adalah disebabkan oleh litar pintas. Saudari Teo memberi cadangan kepada para pekilang supaya memasang sistem pencegah kebakaran di bangunan kilang dan membeli insurans kebakaran sebagai langkah pencegahan dan langkah jaminan untuk mendapat pampasan kewangan jikalau peristiwa malang seperti kebakaran menimpa kilang mereka.

张念群（左2）和消拯人员了解火灾的情形；右2为梳邦再也市议员戴帧兴。（图：星洲日报）

（雪兰莪‧沙登18日讯）疑电线短路导致电器零件仓库失火，损失百万令吉。

据了解，失火的仓库是于沙登拉也工厂区7／11路，仓库的员工在今早8时30分左右前来开工时，发现屋顶冒出浓烟，并立刻报警及通知消拯局。

消防车在早上9时左右赶到，并在半小时内成功控制火患。尽管如此，该厂屋顶已经被烧毁，而仓库内的大部份货品也受到波及。

沙登区国会议员张念群也在接获通知后，赴现场了解情形。

她表示，据消拯人员透露，初步怀疑火灾是因为电线短路所引起，还须待进一步的调查。

她促请厂家勿为了节省开支，而忽略防火系统的重要性，导致意外发生时才后悔莫及。

“除了做好防火系统，购买防火保险也是一项重要的举措，让意外的损失降至最低。比如这一次的火灾个案，幸好业者有购买保险，才能应付这一场灾难，才没有让多年经营的心血付之一炬。”

转载自《星洲日报》

(More......)

[May 14@Pictures] Kuantan DAP Dinner

Posted: 19 May 2011 08:44 AM PDT

I was at DAP Kuantan Dinner last Saturday night. The other guest peakers who were also present at the dinner were Saudara Anthony Loke, YB Fuziah, Saudara Chong Siew Onn, YB Azan Ismail, YB Leong Ngah Ngah, Saudara Hew Kuan Yau and etc.

Sold 200 copies of my book "Nian Nian You Ci" at DAP Kuantan dinner. :-D

Fundraising + book sales at DAP Kuantan dinner last night are more than RM13k! Sarawak state election tsunami has landed at Pahang?

点击阅读相关新闻

【星洲日报】关丹行动党团结宴千人捧场‧民联领袖开讲场面热爆

【中国报】行动党关丹区部服务中心启用礼‧梁金福：针对选区分配彭民联达致

(More......)

Lim Guan Eng

Home Minister must take firm action against Utusan Malaysia (en/cn)
BN’s ETP Has Failed To Win The Corruption War, Improve Transparency And Accountability(en/bm/cn)
Penang Targets RM 6.1 Billion Investments In 2011 To Attract High Value-Added, High-Tech, Knowledge Based Companies(en/bm/cn)

Home Minister must take firm action against Utusan Malaysia (en/cn)

Posted: 19 May 2011 12:07 AM PDT

Datuk Paul Low, President of Transparency International Malaysia, has recently come forward to state clearly and unequivocally that there was no pact or pledge between Christian and DAP leaders, or anyone else for that matter, on the evening of May 5 or at any other time during the Unashamedly Ethical Conference in Penang.

As an invited guest speaker, he was a witness to the entire night's proceedings, and as an upstanding man of the community and president of the anti-graft body Transparency International Malaysia, he is as reliable a witness as any.

Therefore, this confirms that the seditious report carried by Utusan on its front-page entitled 'Kristian Agama Rasmi' that claimed a conspiracy between Christians and the DAP to replace Islam with Christianity as the official religion and to install a Christian Prime Minister is nothing more than an unsubstantiated and malicious lie.

In light of Datuk Paul Low's statement, the Home Minister Datuk Seri Hishamuddin Hussein must now take firm action against the UMNO-owned paper, which has so far been let off with a measly warning letter.

Such a light action does not befit the severity of the transgression, as the Utusan's irresponsible reporting has caused much confusion and incited racial and religious misgivings amongst Malaysians. Most notably, it was the catalyst for Ibrahim Ali's call for a crusade or holy war against Christians. I am sure that anyone would agree the repercussions have been extremely damaging to the fabric of Malaysian society.

Therefore, Datuk Seri Hishamuddin has no choice but to initiate stern and severe action on the newspaper, so as to send a clear signal that the BN Government upholds their supposedly 1Malaysian spirit of peace and harmony across all races and religions.

It is only by taking a firm stand and meting out appropriate punishment to the Utusan Malaysia, would Malaysians be able to close this sorry chapter and move forward together in peace and harmony.

PRESS STATEMENT BY DAP SECRETARY-GENERAL AND MP FOR BAGAN LIM GUAN ENG IN KUALA LUMPUR 19.05.2011

———- Chinese Translation————–

民主行动党秘书长兼峇眼区国会议员林冠英于2011年5月19日在吉隆坡发表声明：

马来西亚国际透明组织主席拿督刘胜权，最近挺身而出，清楚地说明于5月5日在槟城举行的"伦理荣耀研讨会"中，无论是基督徒与行动党领袖或其他人之间，没有任何人建议把基督教变成官方宗教，或要基督徒当首相的誓言或协定。

刘胜权当晚是受邀成为主讲人，他是当晚研讨会的证人，也是社会上德高望众的名人，也是国际透明组织的主席，可以说是可靠的证人。

由此可以证明，《马来西亚前锋报》在煽动性封面报道《基督教为国教》谎称"基督徒与行动党共谋，要把基督教变成官方宗教，并让基督徒出任首相"是无中生有、恶意制造的谎言。

既然拿督刘胜权已经发表声明，内政部长拿督斯里希山慕丁必须马上采取行动，对付巫统所属的报纸，而不是用一封警告信就轻率地放过它。

如此轻微的对付行动完全与不符合《前锋报》所犯下的罪行，《前锋报》那种不负责任的报道已经导致混乱，挑起了马来西亚人民之间的种族与宗教猜疑情绪。值得注意的是，它已经成为依布拉欣阿里号召人们发动圣战对付基督徒的催化剂。我肯定任何人都会同意，他的反应已经极度严重地破坏了马来西亚的社会结构。

因此，拿督斯里希山慕丁别无选择，他必须采取严厉及严格的行动，向国阵传达明确的讯息，要他们捍卫一个马来西亚各种族、各宗教的和平及和谐共处的精神。

唯有坚持立场，适当地惩罚《前锋报》，马来西亚人民才可以告别这种悲哀的局面，共同迈向和平与和谐。

林冠英

BN’s ETP Has Failed To Win The Corruption War, Improve Transparency And Accountability(en/bm/cn)

Posted: 19 May 2011 12:04 AM PDT

BN's Economic Transformation Programme(ETP) Has Failed To Win The Corruption War, Improve Transparency And Accountability By Failing To Prevent The Slide In Malaysia's Competitiveness By Six Rungs From 10th In 2010 To 16 In 2011.

BN's much vaunted ETP has shown signs of failure when it is unable to prevent the slide in Malaysia's competitiveness under the Institute of Management Development (IMD) 2011 World Competitive Rankings to fall by six rungs from 10th in 2010 to 16 this year. Clearly the ETP has neither succeeded in winning the fight against graft nor in improving accountability and transparency.

Even Transparency International has expressed concerns that corruption has either worsened or stagnated with Malaysia Corruption Perception Index is now at a low-time low of No. 56 in 2010. In 2002 Malaysia was at an all-time high of No.33.

Malaysia's CPI score in 2010 was trimmed slightly from 4.5 the year before to 4.4 out of 10, with 10 being the least corrupt, putting the country on par with Namibia and Turkey. Malaysia inability to fight corruption is due to its stubborn refusal to adopt international best practices in good governance such as open tenders, performance-based and stern action against corruption and financial malpractices.

Corruption was estimated to have cost Malaysia RM28 billion annually and some have even estimated US$100 billion have been lost since the 80s. It is not surprising that the severity of the problem was exposed by the Washington-based Global Financial Integrity report that nearly RM 888 billion of illicit money was secretly taken out of the country over a nine year period from 2000-2008. Much of the illicit money can be traced to corruption and criminal activities.

Many of our greatest losses in our financial scandals goes unpunished. In fact the whistle-blower is not protected by subjected to the highest risk of punishment. Sometimes those responsible for being part of the scandal can even challenge and threaten to sue those trying to clean up.

With the 1st quarter 2011 GDP growth slowing down to 4.6% from the 4.8% fourth quarter 2010 growth, it is a big challenge for the ETP to achieve the projected 6% annual growth for 2011. Three areas must be addressed if the ETP is to have any desired impact to improve competitiveness.

Apart from corruption and failure to punish the corrupt, Malaysia's competitiveness has also been affected by the brain drain of our human talents and poor broadband connectivity. Malaysia has poor broadband service and low broadband penetration rate of less than 50%. Coupled with more than 2 million Malaysians from the best and brightest migrating overseas since Merdeka, Malaysia's slide in competitiveness is expected and unsurprising.

Press Statement By DAP Secretary-General And MP For Bagan Lim Guan Eng In Kuala Lumpur On 19 May 2011.

———– Malay Translation ————-

Kenyataan Akhbar oleh Setiausaha Agung DAP merangkap Ahli Parlimen Bagan, YAB Lim Guan Eng pada 19 Mei 2011 di Kuala Lumpur.

Program Transformasi Ekonomi (ETP) Kerajaan Barisan Nasional (BN) telah gagal dalam memerangi gejala rasuah, memperbaiki ketelusan dan akauntabiliti berikutan kegagalan mempertahankan kedudukan daya saing Malaysia dari anak tangga ke 10 pada tahun 2010 ke tangga 16 pada tahun 2011.

ETP yang menjadi kebanggaan Barisan Nasional telah menunjukkan tanda- tanda kegagalan apabila gagal mempertahankan kedudukan daya saing Malaysia di bawah Institut Pembangunan Pengurusan (IMD) dalam daya saing antarabangsa 2011 apabila jatuh 6 anak tangga dari tangga ke -10 pada tahun 2010 ke tangga ke- 16 pada tahun 2011. Jelas sekali ETP tidak berjaya untuk memenangi perang melawan rasuah mahupun memperbaiki ketelusan dan akauntabiliti.

Malah Tranparency International turut menyatakan keprihatinan bahawa rasuah bukan sahaja telah memburukkan tetapi juga telah membawa Indeks Persepsi Rasuah (CPI) Malaysia ketika ini ke tangga yang rendah iaitu di tempat ke- 56 pada tahun 2010. Pada tahun 2002, Malaysia berada di tangga ke- 33.

Indeks Persepsi Rasuah (CPI) Malaysia pada tahun 2010 menurun sedikit iaitu daripada 4.5 pada tahun sebelumnya kepada 4.4 daripada mata penuh 10; di mana markah 10 adalah paling rendah rasuah, menjadikan Malaysia setaraf dengan Negara Namibia dan Turki. Ketidakmampuan Malaysia memerangi rasuah adalah disebabkan penolakan keras untuk melaksanakan amalan terbaik antarabangsa dalam corak pemerintahan seperti sistem tender terbuka, penilaian berasaskan prestasi dan tindakan tegas dalam melawan gejala rasuah dan pengurusan kewangan yang salah.

Amalan rasuah dianggarkan bernilai RM28 bilion setahun dan ada yang menganggarkan sebanyak US$100 telah hilang sejak tahun 80-an. Hal ini tidak menghairankan apabila permasalahan ini telah didedahkan oleh Washington melalui laporan Global Financial Integrity bahawa hampir RM888 bilion wang haram telah dipindahkan secara diam-diam ke luar Negara sejak 9 tahun lalu iaitu dari tahun 2000- 2008. Sebahagian besar wang haram dikesan melalui kegiatan rasuah dan jenayah.

Kebanyakan kerugian besar dalam skandal kewangan dibiarkan tanpa sebarang hukuman. Bahkan whistle-blower tidak dilindungi untuk berdepan dengan risiko hukuman yang berat. Kadang kala mereka yang bertanggungjawab dengan skandal masih boleh mencabar dan mengancam untuk mengambil tindakan kepada mereka yang cuba membersihkannya.

Selain daripada rasuah dan kegagalan untuk menjatuhkan hukuman kepada pesalah rasuah, daya saing Malaysia juga telah dipengaruhi oleh pemikiran sempit daripada bakat luar dan perkhidmatan jalur lebar yang lemah. Malaysia mempunyai perkhidmatan jalur lebar yang rendah dengan capaian internet yang kurang daripada 50 peratus. Ditambah dengan lebih daripada 2 juta rakyat Malaysia yang terbaik dan bijak telah berhijrah ke luar Negara sejak Malaysia mencapai kemerdekaan, kedudukan daya saing Malaysia adalah seperti yang telah dijangka dan tidak mengejutkan.

————— Chinese Translation ——————–

民主行动党秘书长兼峇眼区国会议员林冠英于2011年5月19日在吉隆坡发表声明：

国阵的经济转型计划（ETP）已经失败，它无法肃贪及改善透明度、公信度，也无法阻止马来西亚的竞争力继续下滑，排名从2010年的第10名，下跌六位至2011年的第16名。

国阵极力自吹自擂的经济转型计划看来已经失败，它还是无法阻止马来西亚的竞争力继续滑退，在瑞士洛桑管理学院（IMD）公布2011年全球竞争力排名，我国排名从2010年第10名，滑跌至今年第16名。很明显地，经济转型计划无法成功肃贪，也无法改善透明度和公信度。

就连国际透明组织也已经表达了他们对国内贪污问题恶化或停滞的关注，我国贪污印象指数在2010年排名第56位创新低，在2002年马来西亚的排名曾位居33名。

我国2010年的贪污印象指数，从之前的4.5分，退步到4.4.分（10分表示最少贪污），让马来西亚与纳米比亚和土耳其排名相同。马来西亚没有能力反贪，因为它冥顽不灵，不愿意采纳国际良好施政的措施如：公开招标、绩效制和严厉对付贪污、理财不当的问题。

据估计，贪污导致我国每年损失280亿令吉，一些人甚至估计我们至80年代开始共损失了1000亿美元。我们对问题的严重性一点也不感到惊奇，华盛顿全球金融诚信机构曾揭露，2000年至2008年期间，我国非法外流资金达8880亿令吉。这些非法外流资金可追溯至贪污与犯罪活动。

我国的金融丑闻造成了巨大的损失，但是很多涉案者依然逍遥法外。事实上，吹哨者并不受到保护，他们极可能遭遇惩罚性的报复风险。有时，那些涉及丑闻的人士甚至可以挑战与恐吓起诉这些有心反贪的人士。

随着2011年第一季度国民生产总值成长率比2010年同时期的4.8%放缓至4.6%，经济转型计划想在2011年取得6%成长是一项坚巨的挑战。如果政府还有意愿通过这项计划改善我国的竞争力，当局就必须正视上述三项问题。

政府除了无法肃贪、惩贪，我们的竞争力也因人才外流及差劲的宽频联系而受到严重影响。马来西亚的服务水平低落、覆盖率低于50%的宽频设备，加上独立至今200万名优秀人才移民国外，难怪我国的竞争力继续下滑。

林冠英

Penang Targets RM 6.1 Billion Investments In 2011 To Attract High Value-Added, High-Tech, Knowledge Based Companies(en/bm/cn)

Posted: 19 May 2011 12:00 AM PDT

Penang Targets RM 6.1 Billion Investments In 2011 To Attract High Value-Added, High-Tech, Knowledge Based Companies That Engender High-Income, Technology Transfer and Innovative Industries.

The Penang State Government is targeting to achieve RM6.1 billion investments for this year, which is 50% of the record RM 12.2 billion in 2010 and topped the investment charts for the first time in Malaysia. A lower figure has been set to attract high value-added, high-tech, knowledge based companies that engender high-income, technology transfer and innovative industries. Additionally the Gartner September 2010 report indicates that worldwide semiconductor revenue growth is expected to decrease from 31.5% in 2010 to 4.6% in 2011. This means that the growth rate will taper off.

At the same time, there is a need to "digest" (consolidate) the record investments last year so that the workers and skills shortage engendered does not overspill and damage the industry. According to the latest MIDA, the first three months of 2011 saw a total of RM1.8 billion approved from 20 projects for Penang.

Penang accounts for 15 percent of the total investments approved for the country of RM12.2 billion during January to March 2011. The FDI approved for Penang amounting to RM 991 million constitute 21 percent of the total FDI approved for Malaysia. Penang currently placed fourth in Malaysia.

In 2010, Penang's RM12.2 billion investments are expected to generate 21,000 new jobs. With the current full employment situation in the State, the State authorities have to deal with various challenges such human resource and SME (small and medium enterprise) development.

In response to these challenges, the State Government, through investPenang, has initiated several programmes like the SME Market Advisory, Resource and Training (SMART) Centre and the Career Assistance & Training (CAT) Centre to address the worker shortage. The SMART Centre was set up specifically to facilitate all SMEs in the State to expand their business through the provision of various activities carried out by the centre.

Further the state government is also collaborating closely with the PSDC to address the skills shortages. Establishing the Penang Science Council has also demonstrated a commitment to train and retrain new talents as well as establish Penang as a centre of excellence for science and technology.

The CAT Centre that was set up in early 2009 to assist the retrenched workers and the unemployed has been recently streamlined with a revised role and responsibility to attract and retain talents. The mission of CAT Centre is to rebrand Penang as the place to work and live, with a new motto "My Penang, My Workplace" emphasising opportunity, economics and liveability.

Penang can lead again by not only be a sweatshop but also the smartshop of the manufacturing industry in Malaysia.

Press Conference Statement By Penang Chief Minister Lim Guan Eng After The investPenang Board Meeting In Penang On 19 May 2011.

——– Malay Translation ———-

Kenyataan Media oleh Ketua Menteri Pulau Pinang Lim Guan Eng pada 19 May 2011 di Invest Penang:

Pulau Pinang menyasarkan RM6.1 bilion Pelaburan untuk tahun 2011 bagi menarik tambah nilai yang lebih tinggi, berteknologi tinggi, industri berasaskan pengetahuan yang dapat menghasilkan pendapatan yang lumayan, perpindahan teknologi serta industri yang inovatif.

Kerajaan Negeri Pulau Pinang menyasarkan untuk mencapai RM6.1 bilion dalam pelaburan untuk tahun ini di mana 50% daripada RM12.2 bilion pada tahun 2010 dan menduduki tangga pertama dalam pelaburan untuk pertama kalinya di Malaysia. Angka yang lebih rendah telah ditetapkan untuk menarik tambah nilai yang lebih tinggi, berteknologi tinggi, industri berasaskan pengetahuan yang dapat menjana pendapatan yang lebih tinggi, perpindahan teknologi dan industri yang inovatif. Tambahan daripada itu, laporan Gartner pada September 2010 menunjukkan bahawa pertumbuhan pendapatan semi konduktor dunia dijangka akan menurun daripada 31.5% pada tahun 2010 ke 4.6% pada tahun 2011. ini bermakna kadar pertumbuhan akan lebih meruncing.

Pada masa yang sama, terdapat keperluan untuk memperkukuhkan (menggabung atau menyatukan) rekod pelaburan pada tahun lalu agar kekurangan tenaga kerja dan pekerja mahir tidak akan melimpah ruah dan merosakkan industri. Menurut laporan terbaru MIDA, pada tiga bulan pertama tahun 2011 telah menyaksikan keseluruhan RM1.8 bilion telah diluluskan daripada 20 projek untuk Pulau Pinang.

Pulau Pinang menyumbang 15 peratus daripada jumlah keseluruhan pelaburan yang telah diluluskan untuk negara iaitu RM12.2 bilion dari Januari hingga Mac 2011. FDI yang telah diluluskan untuk Pulau Pinang sebanyak RM991 juta merupakan 21 peratus daripada jumlah keseluruhan FDI yang telah diluluskan untuk Malaysia. Ketika ini Pulau Pinang menduduki tempat keempat di Malaysia.

Pada tahun 2010, RM12.2 bilion pelaburan di Pulau Pinang dijangka akan dapat menjana 21, 000 peluang pekerjaan baru. Dengan situasi negeri yang sifar pengangguran masa kini, pihak berkuasa negeri harus berhadapan dengan pelbagai cabaran seperti sumber manusia dan pembangunan SME (perusahaan kecil dan sederhana).

Dalam menangani cabaran ini, Kerajaan Negeri melalui investPenang telah merancang beberapa program seperti penubuhan Penasihat Pemasaran SME, Pusat Sumber dan Latihan (SMART) dan Pusat Kerjaya dan Latihan (CAT) untuk mengatasi masalah kekurangan pekerja. Pusat SMART ditubuhkan secara khusus untuk memudahkan semua SME di negeri ini untuk mengembangkan perniagaan mereka melalui penyediaan kepelbagaian aktiviti yang dilakukan oleh pusat tersebut.

Selain itu, Kerajaan Negeri juga turut bekerjasama secara erat dengan PSDC dalam usaha untuk mengatasi masalah kekurangan tenaga mahir. Pusat Pembangunan Kemahiran Pulau Pinang (PSDC) juga telah menunjukkan komitmen untuk melatih bakat-bakat baru serta menetapkan Pulau Pinang sebagai pusat kecemerlangan untuk perkembangan sains dan teknologi.

Pusat Kerjaya dan Latihan (CAT) yang ditubuhkan pada awal tahun 2009 bagi membantu para penganggur mereka yang diberhentikan telah digubal semula peranan dan tanggungjawabnya bagi menarik dan mengekalkan bakat sedia ada. Misi pusat CAT adalah untuk menjenamakan semula Pulau Pinang sebagai tempat yang sesuai untuk bekerja dan hidup dengan moto baru 'My Penang, My Workplace' dengan menitikberatkan peluang, ekonomi dan taraf hidup.

Pulau Pinang boleh kembali memimpin dengan bukan sahaja sebagai 'sweatshop' tetapi juga 'smartshop' dalam industri perkilangan di Malaysia.

————- Chinese Translation ————

槟州首席部长林冠英于2011年5月19日在投资槟城董事会议后发表声明：

槟州政府订下目标，希望在2011年能获得61亿令吉的投资额，以吸引高附加价值、高科技、重视知识基础的公司，以促进高收入、科技转移和革新工业。

槟州政府订下目标，希望今年能够招来61亿令吉的投资额，那就是2010年让槟州全马居冠122亿令吉投资额的50%。我们把目标放小，是为了要吸引高附加价值、高科技、重视知识基础的公司，以促进高收入、科技转移和革新工业。美国市场分析机构高纳德(Gartner)在2010年9月的报告预测，全世界的半导体收入增长率将从2010年的31.5%减少至2011年的4.6%。这意味着这个领域的成长率将逐渐降低。

同时，我们有必须"巩固" 去年的投资记录，以让员工及技术短缺的问题不会扩大而破坏我们的工业。根据最新的大马工业发展局的记录，2011年首三个月，当局在槟城共批准了20个价值18亿令吉的项目。

在2011年1月至3月期间，槟城所获投资额占了全国总投资额122亿令吉的15%。槟城的外国直接投资为9亿9100万令吉，占了我国外国直接投资总额的21%。槟城目前排名第四。

2010年，槟城所获的122亿令吉预料能制造 2万1000个就业机会。目前槟州处于充分就业，州政府要处理其它各种具挑战性的问题如：人力资源及中小型企业发展。

为了应付上述挑战，州政府通过投资槟城，主动发起各种计划如中小型企业市场咨询、资源与培训中心（SMART）、就业及培训（CAT）中心来应付员工短缺的问题。SMART中心成立的目的就是要协助州内的中小型企业，通过该中心主办的各种活动来拓展他们的业务。

此外，州政府也与槟州技术发展机构紧密合作，应付员工短缺的问题。我们也成立槟州科学理事会，展现我们立志培训及再培训人才，同时打造槟城成为卓越科学与技术中心。

CAT中心成立于2009年初，以协助被裁退及失业工人，目前，我们已经为该中心重新定位，让它担起吸引人才、留住人才的责任。CAT中心的任务就是为槟州重新打造品牌，让槟州成为一个适合工作和居住的地方，槟城的新口号将是"我的槟城，工作的好地方"，强调机会、经济及活力。

槟城不只因成为血汗工厂而领先，也要成为马来西亚制造业的精明工厂。

林冠英

Suara Sri Andalas

PDRM: Jangan Terlebih UMNO Dari UMNO

Posted: 19 May 2011 02:00 AM PDT

Kenyataan Media Parti Keadilan Rakyat Negeri Selangor, 19 Mei 2011

Semacam ada satu ketakutan dasyat yang melanda parti pemerintah di Putrajaya sehingga Polis DiRaja Malaysia (PDRM) dikerah bertindak keterlaluan mengganggu proses perjalanan siri Ceramah KEADILAN Selangor 'JELAS - Tawan Malaysia!'.

Tindakan keterlaluan pihak PDRM dengan mengenakan sekatan jalanraya ketat menuju ke tempat ceramah, mengarah trak FRU berkumpul di hadapan kawasan ceramah, meletakkan pita garisan had sempadan ceramah di premis persendirian / markas parti dan melengahkan urusan pemberian permit merupakan tindakan luar biasa pihak PDRM, diyakini ianya demi untuk menjaga kepentingan politik UMNO. Ia berlaku di Pelabuhan Klang dan terbaru di Kuala Langat / Sepang.

KEADILAN Selangor ingin ingatkan PDRM, rakyat di Selangor bukanlah pengganas atau puak pelampau yang perlu dikawal sedemikian rupa ataupun pertubuhan perkauman melampau seperti Perkasa pimpinan Ibrahim Ali.

KEADILAN Selangor sekali lagi menggesa PDRM menghormati keputusan rakyat di Selangor yang memilih Pakatan Rakyat sebagai Kerajaan yang sah pada PRU 12. Segala tekanan yang cuba diberikan oleh PDRM kepada Kempen 'JELAS - Tawan Malaysia!' dengan sendirinya jelas menunjukkan yang pihak PDRM ini ibarat 'terlebih UMNO dari UMNO'. Lagak PDRM tidak ubah seperti 'budak suruhan' UMNO dalam menghalang aktiviti demokrasi Pakatan Rakyat menyampaikan penerangan kepada rakyat di Selangor.

KEADILAN Selangor ingin bertanya, mengapakah institusi PDRM sendiri yang merendahkan martabat yang ada pada mereka? Sedangkan kalau dilihat pada sejarah PDRM sejak puluhan tahun, pernah ketikanya wibawa PDRM tidak boleh dipertikai. Perubahan dan transformasi yang diwar-warkan oleh institusi PDRM satu ketika dahulu seakan dimandulkan dengan tindakan keterlaluan pihak PDRM yang 'terang lagi bersuluh' kelihatan mengambil arahan dari UMNO untuk bertindak.

Sebagai contoh; Di Kuala Langat dan Sepang, pentadbiran polis bagi kawasan Parlimen Sepang terbahagi pada dua pentadbiran iaitu, IPD Sepang dan IPD Kuala Langat. Bagi 5 buah Kampung bermula dari Bukit Changgang ianya terletak dibawah bidang kuasa IPD Kuala Langat. Pada 16 Mei lalu IPD Kuala Langat yang bertanggungjawap tidak membenarkan ceramah di Bukit Changgang dengan menyita Dewan Orang Ramai Bukit Changgang. Pihak KEADILAN Cabang Sepang cuba mengalih tempat ke Dewan Orang Ramai Salak Tinggi, dibawah pentadbiran IPD Sepang. Namun ianya telah ditolak atas alasan permohonan permit adalah terlalu singkat.

Mengikut maklumat yang disampaikan, pihak PDRM Kuala Langat dan Sepang telah menerima tekanan dari UMNO untuk membatalkan ceramah tersebut. Kelihatan kuncu-kuncu UMNO pengikut Ahli Parlimen Sepang dan ADUN Dengkil telah dilihat bersama-sama polis dan sentiasa berulang alik di depan Dewan Orang Ramai Bukit Changgang bagi memantau persiapan yang telah dijalankan.

Apa yang menyedihkah pada hari Ahad 15/05/2011 Dewan Bukit Changgang telah disita menyebabkan pelajar-pelajar sekolah yang mengikuti Program Kelas Tuisyen Rakyat (PTRS) anjuran kerajaan Negeri takut untuk hadir. Hanya 4 pelajar hadir dari 25 orang pelajar. Akhirnya ceramah penerangan ini di buat di Markas PAS Kampung Labuan Dagang, Banting. Itupun ada unsur provokasi pihak PDRM

Tindakan dan lagak PDRM yang 'terlebih sudu dari kuah' dalam menjaga kepentingan politik UMNO ini semakin membosankan rakyat.

Tugas PDRM yang utama adalah menjunjung ikrar taat setia Institusi Kepolisan menjaga keselamatan rakyat seluruhnya.

Ketua Polis Negara wajib jelaskan kepada rakyat di Selangor mengapakah tindakan PDRM mutakhir ini tidak langsung mencerminkan kewibawaan PDRM itu sendiri. Bagaimana PDRM boleh bersekongkol dalam komunikasi halus bawaan APCO Worldwide dengan logo 1Malaysia pada kenderaan yang dimiliki PDRM kalau benar institusi ini bebas dari kongkongan politik?

Tahap kekesanan PDRM wajib dinilai dalam menyelesai kes jenayah yang dialami negara ini dan bukannya Key Performance Indicator (KPI) PDRM dinilai dari segi tindakan keterlaluan menghalang Kempen 'JELAS - Tawan Malaysia! mahupun ceramah penerangan seumpamanya.

Apa pun agenda politik yang tersemat pada PDRM ini, kami tidak akan mengalah dan menghentikan kempen penerangan pada seluruh rakyat di Selangor.

'JELAS - Tawan Malaysia!' diteruskan pada malam ini di Bandar Baru Bangi anjuran KEADILAN Selangor dan Cabang Serdang manakala pada 20hb Mei 2011(Jumaat) diadakan di Dewan Serbaguna Cheras Baru, Jalan Kuari, Cheras anjuran KEADILAN Selangor dan Cabang Pandan yang akan dihadiri oleh YB Dato' Seri Anwar Ibrahim.

Penerangan ini merupakan satu tanggungjawab kami sebagai parti yang diberi mandat oleh rakyat di Selangor untuk memerintah negeri ini.

Semoga teguran ini diambil dari sudut positif supaya Institusi PDRM ini dihormati oleh rakyat di Selangor dan bukannya menjadi bahan jenaka kerana terang terangan menjadi perkakas politik pada UMNO.

Shuhaimi Hj Shafiei

Ketua Penerangan KEADILAN Selangor / Adun Sri Muda

魏宗贤文打烟之声 Gwee Tong Hiang for Bentayan

文打烟区州议员魏宗贤日前与民主行动党峇吉里国会选区联委会日前呈交麻坡发展大蓝图之建议书予麻坡市议会

Posted: 19 May 2011 02:03 AM PDT

Comments for Wee Choo Keong

Comment on HAPPY WESAK DAY by weechookeong

Posted: 19 May 2011 06:09 AM PDT

MrLonely

I will do definitely visit your blog.

Thank you.

Regards

wee

Comment on HAPPY WESAK DAY by MrLonely

Posted: 17 May 2011 07:40 PM PDT

happy wesak day. nice blog.. have a view of my blog when free.. do leave me some comment / guide if can.. if interested can follow my blog…

Direct Free Kick

Ceramah umum di Pusat Tarbiyyah Pandan 19 Mei 2011 - Ustaz Idris Ahmad dan YB Tony Pua.

Posted: 19 May 2011 08:19 AM PDT

My journey - Wong Hon Wai 黃漢偉

Enakmen Warisan Pulau Pinang melindungi bangunan warisan yang dikenal pasti

Posted: 18 May 2011 05:06 PM PDT

Special Interview by Guang Min Daily on Heritage Enactment.

黃漢偉澄清檳遺產法案條文歷史古屋轉手受限普通老厝照常買賣

2011-05-18 18:50

■法案中相關條文，只限定經州政府鑑定、擁特殊意義的歷史建築，其他老屋如只屬特定時代類別的"沒沒無名"老屋，就無需在買賣時員呈交信函。

（檳城18日訊）"2011年檳州遺產法案"在州立法議會三讀通過後，其中古蹟建築物買賣時須致函檳遺產專員條文引爭議，老屋業主認為私人產業權受侵害。檳房屋委員會主席黃漢偉則澄清，有關條例只限定州政府鑑定的歷史價值建築，一般老屋不在受限之列。
檳遺產法案正式出爐後，州政府立定護古決心受民間普遍贊賞。然而，由於法案有條文闡明，古蹟建築物業主進行有關建築物買賣時，須致函告知專員，信件更須在買賣合約簽署後28天內交上，引發老屋業主強烈反彈，認為本身產業權益受損。
黃漢偉週三接受光明日報訪問時表示，遺產法案中的相關條文，只限定經州政府鑑定、擁特殊意義的歷史建築，其他老屋就算位於世遺核心區內，如只屬特定時代類別的"沒沒無名"老屋，就無需在進行買賣時，向遺產專員呈交信函。
"這是對遺產法令的誤讀。只是被鑑定的歷史建築，在買賣過程中需要交信。這些建築多數是公眾產業，多數不屬私人產業。重點是，老屋買賣交易仍是自由的，州政府絕不干預。"

限鑑定歷史價值建築

他指出，州政府至今鑑定州內有24個歷史價值建築物及地點，有關建築應被註冊為檳州遺產。一般上，這類建築多為百年教堂、廟宇或學校，最廣為人知當屬檳州議會大廈、檳島市政局大廈或椰腳街聖喬治教堂等。
"這些建築不是政府的公共產業，便是以信託人為持有人的歷史建築。它們原來就很少為個人擁有，而且也出售不易，一般老屋業主不用擔心。"

檳不干涉業主交易對

然而，他不否認，一旦有關業主擁有的老建築"背景顯赫"，屬價值連城建築。在專員鑑定特別地位後，就需遵從相關條例。檳遺產法令不侷限古蹟區，包括全檳各地。
他強調，就算有私人產業被鑑定為特殊地位，產業買賣依舊可進行。州政府不干涉業主交易對象，專員收取信件只為與確保建築在買賣過程中，不受絲毫改動，當局也能和新業保持連系溝通，共同維護建築原來面貌不變動。

大藍圖將出爐鑑定範圍包括威省古厝

黃漢偉表示，州政府在古蹟維護面對許多挑戰。未來出爐的"檳州地方大藍圖"，將把州政府鑑定的特殊地位歷史建築列出，擬定中的藍圖包括威中與威南歷史建築。
"檳州遺產法令只是護古第一步。法令目前仍待州元首簽名才算通過。州政府會在通過後另擇日期，才正式執行。"
檳州遺產專員由州政府在州政府官員中挑選委任。檳州遺產法案一切內容和定義不能超越《2005年國家遺產法令》，一旦在詮釋上有出入則以《2005年國家遺產法令》為準。有關法案將在憲報公佈才生效。
他指出，法案闡明檳州遺產專員有權鑑定相關產業的特殊地位，但業主也有權提出異議，在30天內向州政府提出。只是，州政府決定將是最終決議。
"檳遺產法令絕對保障業主權，是要在業主權益和維護古蹟中取得平衡。這是涵蓋全檳的法令。只是這法令不是刻在石板上，在執行中有任何問題，未來可帶到州議會上進行修改。"
他強調，州政府目前最大成就，是證明檳州立法議會有權立法保護州內古蹟建築，邁開新頁。
目前喬治市共有4665間建築物（核心區2344間、緩衝區2321間）。正進行公眾咨詢的特區大藍圖說明，古蹟區面對的挑戰及威脅包括產業擁有權、範圍很廣難管理、人口流失或老化、大量遊客前來、高檔化、殘舊或空置屋子，及缺乏有效監督系統和資金。

SUARA PERAK

Perjuangan Mujahid

Posted: 19 May 2011 09:00 AM PDT

Khalid Samad

Coretan Isu-Isu Semasa

Posted: 18 May 2011 04:32 PM PDT

Banyaknya isu, sikit sangat masa untuk menjelaskannya semua. Maka dilakukan coretan-coretan dari masa ke semasa. Harap memahami.

SERANGAN TERHADAP DAP
Saya melihat dengan penuh terhibur bagaimana BN berhempas pulas ingin menangani masalah sokongan bukan Melayu, khususnya masyarakat Cina, terhadap PR. Ini difahami BN sebagai masalah besar bagi mereka. Amat jelas, masyarakat bukan Melayu, khususnya masyarakat Cina sudah menolak parti-parti Cina dalam BN. Maka untuk kekal sebagai "satu-satunya gabungan yang boleh menyatupadukan rakyat Malaysia", sebagai dakwaan BN selama ini, satu formula perlu dikenal pasti untuk mendapatkan kembali undi masyarakat Cina. Malangnya, undi masyarakat Cina sudah bersama PR dan kelihatan akan terus bersama PR sehingga PRU ke-13.

Oleh yang demikian, dianggap bahawa punca sokongan masyarakat Cina terhadap PR adalah berpunca dari DAP semata-mata dan untuk menanganinya, DAP perlu dijadikan sasaran. Maka bermulalah serangan terhadap DAP dengan pada mulanya mengistiharkannya sebagai sebuah parti rasis! Tuduhan DAP rasis dimainkan UMNO khususnya untuk lebih kurang dua minggu, bermula semenjak selesainya Pilihan Raya di Sarawak dan apabila dilihat ianya tidak mencapai apa yang diinginkan, berubah pula rentaknya.

Rentak kedua mengejutkan semua, ia itu setelah menyerang dan mengutuk DAP dengan begitu hebat sekali, tiba-tiba berlakunya U-turn yang amat besar apabila UMNO menjemput DAP menyertai BN! Hari itu diajaknya PAS dan MCA membantah, kali ini dijemput pula DAP. Sudah pasti MCA tergeliat dalam diam disebabkan ianya pukulan yang memalukan bagi mereka. Namun apabila DAP menolak, MCA bernafas lega tetapi bermula pula serangan seterusnya terhadap DAP.

Kali ini dikatakan pula DAP bersama Kristian ingin menjadikan Kristian agama rasmi dan melantik seorang PM Kristian. Pelik dan ajaib, bila pula Karpal Singh jadi Kristian? Walhal si Jeff Ooi sendiri bukan seorang Kristian! Tetapi, sepertimana yang telah sedia maklum, UMNO bukannya kisah dengan apa yang dikatakan, samada benar atau sebaliknya, politik mereka sudah jelas politik fitnah dan adu-domba.

Yang terkini, dikatakan pula DAP kommunis! Saya rasa UMNO/BN kena buat keputusan, adakah DAP itu rasis, fundamentalis Kristian atau Kommunis? Namun, yang jelas rakyat boleh membuat kesimpulan bahawa UMNO adalah penipu, dulu kini dan selamanya.

Dalam pada itu, perlu dinyatakan bahawa pada masa ini, dengan penolakan bukan Melayu terhadap BN, hanya PR sahaja yang mampu membentuk kerajaan berbilang kaum yang menyatupadukan seluruh rakyat Malaysia!

PERANG SALIB DIISTIHAR!
Ada seorang Melayu beragama Islam mengistiharkan 'perang salib' ke atas orang Kristian. Ini pun menyebabkan saya tersengih lebar. Apa pula kerja orang Melayu Islam ini mengistiharkan 'perang salib'? Jelas beliau ingin memperkasakan kejahilan dirinya sendiri. Untuk pengetahuannya dan mereka yang seangkatan dengannya, Perang salib atau dalam Bahasa inggerisnya, Crusade, diistiharkan oleh Pope sebagi peperangan demi kepentingan agama Kristian yang simbolnya adalah salib, maka dinamakan 'perang salib'! itulah si Melayu Islam ni, kalau duduk diam di rumah, orang tak akan tahu yang awak tak tahu. Sekarang satu dunia tahu bahawa awak tidak tahu apa yang awak katakan!

Orang Islam istihar perang 'sabilillah' atau diringkaskan oleh orang Melayu kita, 'perang sabil'. Bukan 'perang salib'. Kalau itu pun tidak tahu, saya nasihatkan orang Melayu Islam berkenaan untuk balik rumah dan tidur sahaja, jangan menyusahkan orang lain.

Perang sabilillah ni pula maknanya 'perang di jalan Allah'. Ianya bertujuan untuk menegakkan Islam demi keadilan untuk semua, iaitu untuk orang Islam dan juga bukan Islam. Ianya bukan untuk menegakkan 'ketuanan' satu kaum atas kaum yang lain. Konsep menegakkan ketuanan sesuatu kaum ke atas kaum yang lain ditolak Islam sebagai amalan zaman jahilliyyah kerana sebelum datangnya Islam. itulah yang sibuk dilakukan bangsa Arab jahilliyyah, iaitu perang untuk memenangkan kabilah masing-masing.

Hakikatnya, ummat Islam berjuang untuk menyeru manusia kepada jalan Allah, bukan dengan paksaan tetapi dengan membebaskan manusia dari kongkongan yang dikenakan ke atas mereka oleh pemerintah yang zalim. Kongkongan ini menafikan kebebasan mereka untuk membuat pilihan secara bebas. Setelah kongkongan ditepikan, ditarik minat manusia melalui akhlak yang mulia dan keadilan. Bagaimana kita boleh menarik minat manusia kepada Islam kalau kita hanya mementingkan bangsa kita sendiri dan ingin menegakkan ketuanan satu bangsa ke atas bangsa lain? Akhirnya kita menjadi penghalang kepada manusia datang ke jalan Allah melalui perjuangan kita yang sempit dan songsang! Oleh itu ianya tidak lagi menjadi perjuangan 'sabilillah' kerana menghalau manusia dari jalan Allah dan sebaliknya menjadi 'sabilisSyaitan' naudzubillah. Itulah sebabnya Rasulullah (SAW) telah menafi sebagai ummat mereka yang berjuang atas dasar Assobiyyah yang ditakrif Baginda sebagai "menyokong kaum kamu atas dasar kezaliman".

DEMI KUASA PAS SANGGUP KORBANKAN PRINSIP?
Ada yang masih tidak faham dan termakan dengan dakyah BN yang mendakwa PAS telah korban prinsip demi kuasa kerana sanggup berkerjasama dengan DAP dan menolak kerjasama dengan UMNO! Yang termakan dengan dakyah ini memang otak mereka 'slow'. Saya ingin tanya, kalau PAS gilakan kuasa, tidakkah lebih mudah untuk PAS sekiranya terus berkerjasama sahaja dengan UMNO? Bukankah kalau PAS bersama UMNO dalam BN, PAS akan terus menjadi sebahagian dari pemerintah dan berkuasa?

Maknanya ada yang lebih penting dari sekadar 'berkuasa' bagi PAS. Ianya adalah prinsip perjuangan yang ingin terus diusahakan PAS sehingga sanggup menolak tawaran terus berkuasa bersama BN! Kalau masih tidak faham lagi, otaknya bukan sekadar slow, tetapi sudah stop?

Maka sudah pasti ada yang bertanya, apakah prinsip perjuangan yang begitu penting sehingga PAS sanggup menolak tawaran berkuasa bersama BN? Prinsipnya ialah politik bersih dan bertanggung-jawab, bebas dari rasuah, fitnah dan adu-domba. Dan inilah yang dituntut oleh Islam dan ini juga yang dipersetujui sebagai matlamat bersama PR. Kalau bersama UMNO/BN, PAS akan terpalit dengan segala amalan rasuah, fitnah dan adu-domba yang merupakan darah daging UMNO/BN.

PAS MINORITI DALAM PR
Ada satu lagi kenyataan yang sering dikeluarkan mereka yang kononnya ingin sokong PAS, iaitu, "saya nak sokong PAS, tapi PAS minoriti dalam PR". Bunyinya macam bijak tetapi sebenarnya ianya kurang bijak ; seperti yang mengistiharkan perang salib tadilah!

Hakikatnya kalau masalahnya adalah "PAS minoriti dalam PR" seperti yang didakwa, maka penyelesaiannya adalah memenangkan PAS di kerusi-kerusi yang ditandingi sehingga bertambah kerusi PAS dan PAS tidak menjadi minoriti lagi! Bagaimana masalah ini dapat diselesaikan sekiranya atas alasan itu maka tidak diundi calon PAS? Adakah dengan mengalahkan PAS maka PAS tidak lagi menjadi "minoriti dalam PR"? Sudah pasti tidak! Itulah yang saya sebut tadi, bunyi macam bijak tetapi pada hakikatnya 'slow'.

Lagipun, kalau dilihat secara objektif, keadaan sebenarnya tidak seperti yang didakwa. Hakikatnya PAS mempunyai 2 Menteri Besar (dulu 3), sedangkan DAP ada 1 dan PKR juga 1. PAS mempunyai jauh lagi banyak kerusi DUN dan memang itulah yang menjadi sasaran PAS pada PRU ke 12 yang lepas. Dari sudut kerusi Parlimen pula, PAS tidak jauh kebelakang bila dibandingkan dengan PKR dan DAP.

Namun digunakan hujjah itu secara rambang. Hakikatnya, bagi Negeri Selangor, insyaAllah UMNO/BN tidak akan mampu memenanginya kembali. Oleh itu, bagi yang ingin PAS tidak menjadi minoriti, maka undilah PAS untuk menggantikan UMNO!

PERBICARAAN DSAI – LIWAT 2
Sememangnya telahpun dijangka, keputusan mahkamah akan menyebelahi pihak Saiful. Ini adalah kerana kekuatan UMNO terletak di 'tubuh' Saiful. Sekiranya kesnya ditolak, maka akan terbukti kezaliman UMNO terhadap DSAI selama ini. Dan dengan itu akan terdedah segala pembohongan mereka.

Ini adalah seperti yang didakwa Dato' Mohd Zin, bekas Ketua Bahagian Siasatan Jenayah PDRM yang mendakwa penipuan dan putar-belit dalam kes DSAI akan terpaksa diteruskan demi menutup penipuan pemerintah. Dalam Bahasa Inggeris dikatakan, "one lie leads to another". Dalam erti kata yang lain, seseorang itu terpaksa terus menipu demi menutup penipuan asal yang dilakukannya.

Bagi saya, ini hanya menambahkan hujjah untuk kita menukar kerajaan, dari BN ke PR. Ini adalah supaya kongkongan ke atas masyarakat dan Negara ditiadakan dan semua boleh bergerak tanpa ugutan atau paksaan dari pihak berkuasa yang ingin menutup kesalahan yang telah mereka lakukan. Negara dirosakkan demi menutup kesalahan mereka, supaya mereka boleh terus berkuasa. Proses kerosakan ini berterusan sejak 1998, sehingga segala institusi keadilan hilang kredibiliti dan kerosakan ini akan diteruskan sehingga punca kerosakan itu diketepikan dan ditiadakan. Iaitu mereka yang berkuasa diganti dan kesalahan mereka didedahkan dan dengan itu penipuan tidak lagi perlu diteruskan.

Saya menjangkakan mereka akan mengulangi skrip yang lama dan memenjarakan DSAI walaupun jelas beliau tidak bersalah dalam kes ini. Mereka tiada pilihan. Pilihan lain bererti mereka akan hilang kuasa dan segala-galanya akan terdedah. Akan turut hilang harta mereka dan kedudukan mereka.

Rakyat perlu menyedari, tiada yang mampu menghalang kezaliman ini selain rakyat itu sendiri. Jangan bersekongkol dengan kezaliman, jangan bersubahat. Bersama kita menolak politik fitnah dan adu-domba, tolak BN.

WaLlahu 'Alam
KHALID SAMAD

Khamis, 19 Mei 2011

Nuffnang