Selasa, 24 Julai 2012

Lim Guan Eng

Lim Guan Eng

Dato Seri Najib Tun Razak Should Direct UMNO Penang Deputy Chairman And Penang BN General Elections Director To Return The RM 5 Million Profit As Land Brokers Or 57 % Profit Made In 3.5 Months To The 31 Malay Landowners In Kampung Terang, Balik Pulau.(en/bm/cn)

Posted: 24 Jul 2012 01:05 AM PDT

Prime Minister Dato Seri Najib Tun Razak should direct UMNO Penang Deputy Chairman Dato Musa bin Haji Sheikh Fadzir and Penang BN 13th General Election Director Dato Omar Haji Faudzar to return the RM 5 million profit as land brokers or 57 % profit made in 3.5 months to the 31 Malay landowners in Kampung Terang, Balik Pulau in Penang. Whilst both UMNO leaders have not done anything illegal, it is immoral and unprincipled for them to claim to defend Malay land rights from being eroded and yet at the same time act as land brokers to sell away Malay land for personal profit at the expense of these Malay landowners.

Last week, Penang State Assembly Speaker Datuk Abdul Halim Hussain had exposed this land profiteering scandal by these two UMNO leaders of nearly 10 acres of land Kampung Terang, Balik Pulau on 31 Malay landowners in Penang:-

• Land transferred by 31 landowners to Maison Heights Sdn Bhd on 31 January 2012 at a combined price of RM 8.6 million;

• Maison Heights Sdn Bhd was formed on 6 March 2009 to deal with construction, land, property investment and development as well as general trading;

• Masion Heights Sdn Bhd paid up capital is RM 1 million and owned by Dato Musa with RM 500,000 shares and Dato Omar with RM 499,999 whilst Omar's brother Harun owns RM 1 share;

• Maison Heights Sdn Bhd sold the land to Kay Pride Sdn Bhd on 16 May 2012 for RM 13.5 million.

In other words, Maison Heights Sdn Bhd or Dato Musa and Dato Omar both earned nearly RM 5 million from the land transaction in only 3.5 months. This RM 5 million profit out of an initial investment of RM 8.6 million represents a 57% profit margin in only 3.5 months – a remarkable profitable return in such short time.

Is this how UMNO leaders defend the rights of Malays – by profiting and benefiting at their expense? Up to now both had not explained how the RM5.7 million profit they earned would benefit the 31 Malay landowners.

Previously, both UMNO leaders had criticised the state government for trying to take Malay land to chase out the Malays from Penang. UMNO had also criticised the state government for wanting to acquire 100 acres of land in another site in Balik Pulau for education purposes in building the Asian Women Leadership University(AWLU). The Penang state government had been subjected to such racist attacks by UMNO even though 60% of the land is non-Malay and 40% Malay.

AWLU was approved by Deputy Prime Minister Tan Sri Muhyidin Yassin in 10 February 2012 as a key educational project for transforming Pmalaysia into a high-income economy. Minister in the Prime Minister's Department Dato Seri Idris Jala had on 12 June 2012 had requested the state government to initiate transfer of 100 acres of land to AWLU.

The Penang state government had supported this initiative of setting up the first women's university in Malaysia, as it will be run by Smith College, the top women's university in USA. After the state government managed to persuade AWLU to choose another site, the land acquisition was called off. This has not only disabled UMNO's racist attacks but also proves that the state government only acquires land for public purpose and only when there is a credible proposal from a reliable institution.

At the same time, the expose of land profiteering scandal involving UMNO leaders at the expense of ordinary Malay landowners proves UMNO's hypocrisy in saying one thing of defending the Malays but doing another in selling out their rights. Clearly it is not the Penang PR state government but UMNO leaders such as Dato Musa and Dato Omar who are selling out Malay land.

Najib should salvage UMNO's credibility by directing both of these UMNO leaders to return to RM5 million profits back to the 31 Malay landowners. If both of them are genunine land brokers, they are entitled to the prevailing market commission rate of 2% or only RM 270,000 and not RM 5 million which works out to an astronomical 57% commission rate!

— BM Version —-

Kenyataan Akhbar oleh Ketua Menteri Pulau Pinang Lim Guan Eng di Kuala Lumpur pada 24.7.2012

Dato' Sri Najib Tun Razak Harus Mengarahkan Timbalan Pengerusi UMNO Pulau Pinang Dan Pengarah Pilihan Raya BN Pulau Pinang Untuk Memulangkan Keuntungan RM5 Juta Sebagai Broker Tanah Atau 57% Keuntungan Yang Dikaut Dalam 3.5 Bulan Kepada 31 Pemilik Tanah Melayu Di Kampung Terang, Balik Pulau.

Perdana Menteri Dato' Sri Najib Tun Razak harus mengarahkan timbalan pengerusi UMNO Pulau Pinang Dato' Musa bin Haji Sheikh Fadzir dan pengarah pilihan raya BN Pulau Pinang Dato' Omar Haji Faudzar untuk memulangkan keuntungan RM5 juta sebagai broker tanah atau 57% keuntungan yang dikaut dalam 3.5 bulan kepada 31 pemilik tanah Melayu di Kampung Terang, Balik Pulau, Pulau Pinang. Walaupun tindakan kedua-dua pemimpin UMNO ini tidaklah haram, tindakan mereka sebagai broker tanah untuk menjual tanah Melayu untuk keuntungan peribadi yang sepatutnya dimiliki pemilik tanah Melayu adalah tidak bermoral dan tidak berprinsip, apatah lagi apabila mereka mendakwa kononnya mempertahankan hak tanah Melayu.

Minggu lepas, Speaker Dewan Undangan Negeri Pulau Pinang Datuk Abdul Halim Hussain telah mendedahkan skandal pencatutan tanah oleh kedua-dua pemimpin UMNO ini yang membabitkan hampir 10 ekar tanah di Kampung Terang, Balik Pulau:
• Tanah dipindah milik daripada 31 pemilik tanah Melayu kepada Maison Heights Sdn Bhd pada 31 Januari 2012 dengan jumlah harga RM8.6 juta;
• Maison Heights Sdn Bhd telah ditubuhkan pada 6 Mac 2009 untuk tujuan pembinaan, tanah, pelaburan dan pemajuan hartanah serta perdagangan am;
• Maison Heights Sdn Bhd mempunyai modal berbayar RM1 juta dan dimiliki oleh Dato' Musa dengan RM500,000 saham, Dato' Omar dengan RM499,999 sementara adik Omar Harun mempunyai RM1 saham.
• Maison Heights Sdn Bhd telah menjual tanah tersebut kepada Kay Pride Sdn Bhd pada 16 Mei 2012 dengan harga RM13.5 juta.

Dalam erti kata lain, Maison Heights Sdn Bhd ataupun Dato' Musa dan Dato' Omar telah mengaut keuntungan hampir RM5 juta daripada transaksi tanah dalam masa 3.5 bulan. Keuntungan RM5 juta ini daripada pelaburan asal RM8.6 juta bermaksud margin keuntungan adalah 57% dalam masa 3.5 bulan sahaja – satu keuntungan yang luar biasa dalam masa yang singkat.

Adakah ini caranya pemimpin UMNO mempertahankan hak Melayu – dengan mengaut keuntungan yang sepatutnya dimiliki orang Melayu biasa? Sehingga sekarang, mereka belum lagi menjelaskan bagaimana keuntungan RM5 juta itu boleh membawa manfaat kepada 31 pemilik tanah Melayu tersebut.

Dahulu, kedua-dua pemimpin UMNO ini telah mengkritik kerajaan negeri kerana ingin mengambil tanah Melayu demi mengejar keluar orang Melayu daripada Pulu Pinang. UMNO juga telah mengkritik kerajaan negeri kerana ingin memperoleh tanah 100 ekar di kawasan lain di Balik Pulau untuk tujuan pendidikan dengan mendirikan Asian Women Leadership University (AWLU). Kerajaan Pulau Pinang telah dimangsakan dengan serangan rasis UMNO walaupun 60% tanah tersebut dimiliki bukan Melayu dan hanya 40% dimiliki Melayu.

AWLU telah diluluskan oleh Timbalan Perdana Menteri Tan Sri Muhyiddin Yassin pada 10 Februari 2012 sebagai projek utama pendidikan dalam usaha mentransformasikan Malaysia kepada ekonomi pendapatan tinggi. Menteri dalam Jabatan Perdana Menteri Dato' Sri Idris Jala pada 12 Jun 2012 telah meminta kerajaan negeri untuk memulakan proses pemindahan milik tanah 100 ekar kepada AWLU.

Kerajaan negeri Pulau Pinang telah menyokong inisiatif untuk menubuhkan universiti wanita pertama di Malaysia, memandangkan ia akan dikendalikan oleh Smith College, iaitu universiti wanita terunggul di Amerika Syarikat. Selepas kerajaan negeri berjaya memujuk AWLU untuk memilih kawasan lain, proses pemerolehan tanah telah dibatalkan. Ini bukan sahaja telah melumpuhkan serangan rasis UMNO tetapi juga telah membuktikan bahawa kerajaan negeri hanya memperoleh tanah untuk tujuan awam dan juga hanya berdasarkan cadangan yang kredibel daripada institusi yang boleh dipercayai.

Pada masa yang sama, pendedahan skandal pencatutan tanah oleh pemimpin-pemimpin UMNO membuktikan kemunafikan UMNO yang menguar-uarkan pertahanan hak Melayu tetapi sebenarnya menggadaikan hak mereka. Jelas bukanlah kerajaan negeri PR Pulau Pinang tetapi pemimpin-pemimpin UMNO seperti Dato' Musa dan Dato' Omar yang telah menggadaikan tanah Melayu.

Najib harus menyelamatkan kredibiliti UMNO dengan mengarahkan kedua-dua pemimpin UMNO ini untuk memulangkan keuntungan RM5 juta yang diperoleh kepada 31 pemilik tanah Melayu. Jika mereka adalah broker tanah yang tulen, mereka berhak untuk mendapat komisyen pada kadar pasaran iaitu 2% ataupun RM270,000 dan bukan RM5 juta ataupun kadar komisyen 57%!

—- Mandarin Version—
槟州首席部长林冠英于2012年7月24日在吉隆坡发表声明：

拿督斯里纳吉应该指示巫统槟州联委会副主席及槟州国阵大选总监，归还他身为土地经纪在3个半月内赚取的500万令吉的利润（或57%），给浮罗山背甘榜直浪的31户马来地主。

拿督斯里纳吉应该指示巫统槟州联委会副主席及槟州国阵大选总监，归还他身为土地经纪在3个半月内赚取的500万令吉的利润（或57%），给浮罗山背甘榜直浪的31户马来地主。尽管两名巫统领袖并没有违法，但是他们口口声声捍卫马来人的土地，不让它们被侵蚀，同时却成为土地经纪卖掉马来人土地，牺牲马来地主，赚取私利，这是不道德及没有原则的。

上个星期，槟州议长拿督阿都哈林揭发了这宗两名巫统领袖售卖浮罗山背甘榜直浪31户马来地主、近10英亩土地赚取私利的丑闻：

• 2012年1月31日，31个地主转让土地给Maison Heights 私人有限公司，总值860万令吉。

• Maison Heights 私人有限公司于2009年3月6日成立，负责建筑、土地、地产投资及发展，以及贸易。

• Masion Heights私人有限公司的缴足资本是100万令吉，由拿督慕沙拥有价值50万令吉的股权，而拿督奥玛拥有价值49万9999令吉的股权，而奥玛的弟弟拥有1令吉股权。

• Maison Heights私人有限公司于2012年5月16日，以1350万令吉售卖土地给Kay Pride Sdn Bhd

换句话说，Maison Heights私人有限公司或拿督慕沙和拿督奥玛两人在短短3个半月内，从土地买卖赚取了近500万令吉。他们的投资本钱为860万令吉，在3个半月内赚取500万令吉，等于赚了57%的巨额利润。

这就是巫统领袖如何捍卫马来人权利吗？牺牲马来地主的利益自肥？直到现在，两个人都还没有解释，他们所赚的570万令吉，如何能让上述31个马来地主受惠。

之前，两个巫统领袖都曾经批评州政府要夺走马来人土地、要赶马来人出槟城。巫统也批评过州政府，为了兴建亚洲女性领袖大学而在浮罗山背征地100英亩。槟州政府也挨过巫统的种族性言论，尽管事实上60%土地属于非马来人，而40%土地属于马来人。

亚洲女性领袖大学是副首相丹斯里慕尤丁于2012年2月10日批准的，这是转型马来西亚成为高收入经济体的重点教育计划。首相署部长拿督斯里依德里斯也在2012年6月12日，要求州政府将100英亩的土地转让给亚洲女性领袖大学。

由于它由美国顶尖女性大学斯密斯学院管理，槟州政府才支持上述大学的设立。在州政府说服上述大学另择土地后，上述土地收购已经告吹。这不只阻止巫统的种族性言论，也证明州政府只为公共利益而征地，我们也只接受可靠机构的可靠计划书。
同时，巫统领袖牺牲马来地主的利益，涉及土地买卖谋利的丑闻，证明巫统是虚伪的，他们一方面"捍卫"马来人，另一方面却"出卖"马来人的权利。很明显地，槟州民联政府并没有出卖马来人土地，而是像拿督慕沙和拿督奥玛这样的巫统领袖出卖马来人的土地。

纳吉应该要指示这两名巫统领袖把500万令吉的利润还给31户马来地主，以恢复巫统的声誉。如果他们是真正的土地经纪人，他们只能赚取市场佣金2%或27万令吉，而不是500万令吉，高达57%的佣金！

林冠英
Dicatat oleh di

Tiada ulasan:

Catat Ulasan

Langgan: Catat Ulasan (Atom)

Nuffnang