Selasa, 3 Mei 2011

Lim Guan Eng

Lim Guan Eng


Media Yang Bebas Dapat Tegakkan Demokrasi, Keadilan, Kebenaran, Dan Integriti Yang Kurangkan Rasuah Dan Penyelewengan.(bm/cn)

Posted: 02 May 2011 10:37 PM PDT

Utusan Hari Kebebasan Media Oleh Setiausha-Agung DAP Dan Ahli Parlimen Kawasan Bagan Lim Guan Eng Di Kuala Lumpur Pada 3.5.2011.

Media Yang Bebas Dapat Tegakkan Demokrasi, Keadilan, Kebenaran, Dan Integriti Yang Kurangkan Rasuah Dan Penyelewengan.

Sempena Hari Kebebasan Media Sedunia, DAP menuntut agar Kerajaan Persekutuan segera memansuhkan Akta Mesin Cetak dan Penerbitan 1984 yang memaksa semua penerbitan membaharui permit setiap tahun serta yang memberi kuasa penuh kepada pemerintah untuk menggantung atau membatalkan permit tanpa sebarang alasan kukuh.

Desakan ini bukan sesuatu yang baru. Sejak ia diperkenalkan DAP telah dari awal lagi menentang undang-undang yang zalim ini, sebagaimana tuntutan DAP supaya Akta Keselamatan Dalam Negeri (ISA), Akta Rahsia Rasmi (OSA) dan Akta Hasutan turut dibubarkan.

Sebaliknya suatu Akta Kebebasan Maklumat atau Freedom of Information(FOI) harus digubalkan untuk menggantikan undang-undang kejam ini yang tidak relevan lagi dalam dunia tanpa sempadan di mana ekonomi kian berteraskan maklumat dan pengetahuan. Kerajaan negeri Pakatan Rakyat telah mulakan usaha FOI di Selangor dan Pulau Pinang.

Walau pun media arus perdana yang dikuasai oleh BN dan UMNO terus menyerang habis Pakatan Rakyat dengan pelbagai fitnah dan tohmaha, usaha untuk membebaskan media daripada cengkaman pemerintah dan kroni-kroni mereka akan tetap diteruskan.

Memang rasuah, penyelewengan dan salah guna kuasa sukar untuk dihapuskan sama sekali tetapi ia boleh dikurangkan. Di peringkat pentadbiran, kerajaan-kerajaan negeri Pakatan Rakyat termasuk Pulau Pinang telah pun membuktikan ia boleh dikurangkan melalui amalan CAT yang beteraskan cekap, akauntabel dan telus. Maka usaha Pulau Pinang mendapat perhatian dan pujian bukan sahaja daripada Laporan Ketua Audit Negara tetapi juga Transparency International. Lebihan bajet yang paling besar dalam sejarah negeri Pulau Pinang menjadikan Pulau Pinang digelar negeri yang paling baik dalam pengurusan kewangan.

Buat masa ini, usaha-usaha murni kerajaan-kerajaan negeri Pakatan tidak diberi liputan meluas oleh media arus perdana kerana mereka dikuasai oleh UMNO dan parti-parti komponen BN yang menyekat kebebasan media. Ini dibuktikan oleh pemecatan Presiden Kesatuan Wartawan (NUJ) Hata Wahari oleh suratkhabarnya Utusan Malaysia, yang juga majikannya, kerana mengeluarkan kenyataan bahawa Utusan Malaysia tidak seharusnya menjadi lidah pengarang UMNO tetapi harus berdasarkan peristiwa yang berkaitan dengan rakyat.

Adalah dikesali media massa bersedia menjadi alat propaganda kerajaan menuduh parti pembangkang sebagai pengkhianat dan yang pelik ialah fitnah dan tohmahan ini dibuat oleh media massa UMNO atas alasan ia adalah kebebasan akhbar. Seperti yang disebut-sebutkan,"The Devil may quote the Scriptures for its purpose!".

Malah, sejak akhir-akhir ini, ada kalangan media arus perdana termasuk TV3 dan Utusan Malaysia yang tidak peduli kepada kesopanan dan kesusilaan sehingga sanggup menyiarkan bahan lucah sebagai berita semata-mata untuk memburukkan kepimpinan Pakatan Rakyat tanpa sebarang bukti yang sah.

Media yang bebas dapat tegakkan demokrasi, keadilan, kebenaran, dan integriti yang kurangkan rasuah dan penyelewengan. Ini telah dibuktikan dengan perbandingan negara yang mengamalkan kebebasan akhbar juga lazimnya adalah negara yang bersih.

Ini boleh dilihat dalam kedudukan Malaysia dalam Indeks Persepsi Rasuah Transparency International telah merosot daripada No. 33 pada tahun 2002 kepada No.56 tahun lepas kerana kebebasan akhbar tidak bertambah baik tetapi masih dalam kategori "tidak bebas" mengikut Reporters Without Borders.
LIM GUAN ENG

民主行动党秘书长兼巴眼区国会议员林冠英于2011年5月3日在吉隆坡发表"世界新闻自由日"献词

自由的媒体可以捍卫民主、公正、真相及廉正,进而减少贪污和舞弊事件。

配合世界新闻自由日,行动党促请联邦政府立刻废除1984年出版和印刷法令,这项法令强制规定所有出版物每年更新执照,并给予统治者绝对的权力,在不需任何理由的情况下,吊销出版执照。

这项呼吁不是新闻。行动党从很早以前便开始反对这项恶法,正如我们也要求内安法令、官方机密法令、煽动法令被废除一样。

相反地,当局应该制定资讯自由法,来取代上述在全世界已经过时的恶法,现代经济强调资讯和知识。民联州政府已经在雪州和槟城制订资讯自由法。

虽然国阵和巫统掌控的主流媒体不断地以各种谎言攻击民联, 但是我们还是会努力让他们从统治者和朋党的压迫中解放出来。

贪污、舞弊和滥权是很难在一时之间杜绝的,但是它们可以被减少。在行政治理方面,民联州政府包括槟城已经证明,我们通过秉持能干、公信及透明的施政 方针减少贪污。因此,槟州不只获得总稽查司的赞扬,也获得国际透明组织的表扬。槟州获得史上最多的财政预算盈余,让槟州被称为理财表现最佳的州属。

现在,民联政府的努力并没有被主流媒体报道,因为他们被封锁媒体自由的巫统及国阵成员党控制。这可以从全国新闻从业员协会主席哈达瓦哈里被他的雇主《马来西亚前锋报》解雇可以看出,他曾发表声明,指《前锋报》不应该成为巫统的喉舌,而应该关注与人民有关的课题。

当大众媒体成为政府攻击在野党为叛徒的宣传工具时,这令人感到遗憾。最奇怪的是,这种污蔑和指控是巫统大众媒体假借"新闻自由"之名所做的。常言道:"魔鬼也能为自己的目的引述圣经!"

最近,主流媒体包括第三电视和《前锋报》 竟然伤风败俗地播放含色情元素的新闻,在毫无证据的情况下,一味地丑化民联领袖。

自由的媒体可以捍卫民主、公正、真相及廉正,进而减少贪污和舞弊事件。这可以从奉行媒体新闻自由的国家通常也是廉洁的国家可以看出。

从我国在国际透明组织的贪污印象指数排位中,从2002年第33名,下跌到去年第56名可以看出,因为我国的新闻自由状况并没有改善,反而被国际新闻自由组织无国界记者列在"不自由"的类别中。

林冠英

DAP Will Work With PR To Launch A 5-Year Plan To Change The State Government To Return Sarawak To Sarawakians Based On 3 Main Operational Thrusts (en/cn).

Posted: 02 May 2011 10:31 PM PDT

Despite falling short of the effort to deny BN its 2/3 majority, PR did creditably by doubling opposition seats to 16. The popular vote of BN also fell from 63% in 2006 state general elections to 55%. Unfortunately one of the injustice of constituency delineation leaves the opposition at an unfair disadvantange is that despite BN winning only 55% of the popular vote, BN could still win 77% of the seats.

This unfair victory of BN winning 77% of the seats despite getting only 55% of the popular vote is one of the key reasons why Tan Sri Abdul Taib Mahmud refuses to step down. However the nervousness of Taib at this reduced victory can be seen when he had to get himself sworn in as Chief Minister at near midnight. Why get sworn in in such great haste in the dark and stormy night and not wait a few days later to do it properly in broad daylight?

Is Taib afraid that Putrajaya will intervene and prevent Taib from taking charge of Petra Jaya?

The onus is now on Prime Minister Datuk Seri Najib Tun Razak to deliver 3 basic demands from the people of Sarawak:-
• get Taib to resign;
• increase oil royalties of 5% to 20% annually or RM1.5 billion to RM6 billion per year; and
• improve basic infrastructure of water, electricity and roads to reduce poverty in Sarawak which is amongst the poorest states in Malaysia.

Should the Prime Minister fail to deliver these 3 basic demands, then Sarawakians need not wait 5 years for the next state elections but can make their unhappiness clear at the national general elections expected within a year.

There is no racial divide in the support for PR and DAP. BN wants to cover up and distract attention from the real message of the voters for change, end Taib's rule and corruption as well as promote good governance. DAP could only double our seats from 6 to 12 because we obtained the support from all ethnic groups, including non-Chinese, in the urban areas. If there is a divide, it is a urban-rural divide that PR and DAP has to bridge if there is to be a change of government in Sarawak.

DAP will work with Pakatan Rakyat(PR) to launch a 5-year plan to change the state government to return Sarawak to Sarawakians based on 3 main operational thrusts as follows:-
1. Preparing for government by monitoring and proposing policies in the State Assembly with the establishment of the first shadow Cabinet in Sarawak's history that addresses all the portfolios.
2. Winning over the rural voters with programs and direct engagement whether Chinese, Ibans, Bidayuh, Melanau/Malay or bumiputeras by adopting the model followed by Kiduorng ADUN Chiu Chiu Sing who obtained 64% of non-Chinese support;
3. Multiplying the recruiting of new supporters so that DAP can establish a wide support network.

The time has come for change. Our future has been stolen, we can not allow our children's future to be stolen also. Only if the people of Sarawak in both the urban and rural areas stand up together for Sarawak, then only can the future for our children be protected.

Let us stand up together so that Sarawak can step out into the international stage and realise its full potential by marrying Sarawak's abundant natural resources with the talented human resource.

Speech By DAP Secretary-General And MP For Bagan Lim Guan Eng During The Miri DAP Thanksgiving Dinner On 2.5.2011 Released In Kuching On 3 May 2011.

民主行动党秘书长兼巴眼区国会议会林冠英于2011年5月3日在美里行动党感谢宴上发表声明:

民主行动党将会与民联发起一个5年计划,通过3个主要工作重点,让砂州改朝换代,还政予民。

尽管民联无法在砂州选举中否决国阵的三分之二多数议席,民联在砂州也取得不错的成绩,议席增加至16席。而国阵的多数票也从2006年州选的63%,减少到55%。不幸的是,不公正的选区划分对在野党不利,尽管国阵只获得55%的支持票, 但是,他们却还是掌控77%的议席。

这项不公平的胜利,让国阵得以用55%的选票控制77%的议席,正是丹斯里泰益玛目不下台的主因。但是,泰益还是因这种胜利被削弱而感到紧张,否则他不会连夜宣誓就任首长。为什么如此匆匆忙忙地在三更半夜、狂风暴雨的时候宣誓?而不要等过几天、在大白天正式地宣誓?

难道泰益担心布城会干预,并阻止他接管伯特拉再也?

现在,责任落在首相拿督斯里纳吉的身上,他必须向砂州人民交代三个基本要求:

• 促泰益辞职;
• 让石油税从每年5%增加到20% 或每年15亿令吉增加到60亿令吉,及
• 改善水供、电供、道路等基本设备,别再让砂州成为全马最贫穷的州属之一。

如果首相办不到上述三件事,那么砂州人民不用再等另外五年的州选,他们可以在可能一年内举行的全国大选,尽情地表达他们的不满。

人民对民联和行动党的支持是不分种族的。国阵试图掩盖事实及转移视线,漠视选民求变、终结泰益及贪污、要求良好施政的真正讯息。唯有各族选民包括乡区非华裔的支持,才能让行动党的议席从6席增加到12席。如果真的有分化,那是城乡的分化,这是民联和行动党若要在砂州改朝换代所必须缝合的。

民主行动党将会与民联发起一个5年计划,通过3个主要工作重点,将砂州改朝换代,还政予民:
1. 成立砂州历史上第一个包含各职位的影子内阁,监督和提出政策,准备做政府。
2. 采纳基杜隆区州议员周政新的工作模式,通过各项活动及直接接触,争取乡区选民的支持,不论是华人、伊班人、比达友人、马兰诺/马来人或土著,周政新在州选中获得64%非华裔选民的支持。
3. 在招募新晋支持者时更多元化,拓展行动党的联络支持网。
是时候改变了。我们这一代的未来已经被偷走,我们不能再让孩子们的未来被窃取。唯有当砂州城、乡两区的人民共同为了砂州站起来,孩子们的未来才会有保障。

让我们共同努力,带领砂拉越走出国际舞台,全力发挥它的潜力,让砂州丰富的天然资源为真正的杰出人才所用。

林冠英

Tiada ulasan:

Nuffnang