Nuffnang

Lim Guan Eng

Posted by Admin Direktori Blog | Posted on 3:24 PTG

Lim Guan Eng


DAP Will Direct Its 3 Selangor State EXCO Members And Selangor State Speaker To Publicly Declare Their Personal Assets To Fulfill DAP General Election Commitment Towards Transparency Accountability And Integrity.(en/bm/cn)

Posted: 09 Jul 2013 01:18 AM PDT

Press Statement By DAP Secretary-General And MP For Bagan Lim Guan Eng In Petaling Jaya On 9.7.2013.

DAP will direct its 3 Selangor State EXCO Members and Selangor State Speaker to publicly declare their personal assets to fulfill DAP general election commitment towards transparency accountability and integrity. DAP 3 EXCO members are Teng Chang Khim, Ean Yong Hian Wah and Ganapathi Rao whereas the Selangor State Speaker is Hannah Yeoh.

Selangor Menteri Besar Tan Sri Abdul Khalid Ibrahim announced yesterday that he will not direct its Selangor state EXCO members to publicly declare their assets acquired before being appointed as State EXCO members due to concerns of the personal security and safety of the EXCO members and their families. Tan Sri Abdul Khalid said that the refusal to publicly declare their assets was motivated by the fears of some EXCO members that their personal safety and that of their families may be compromised, if their substantial assets they held before being appointed as State EXCO members were publicly known.

DAP respectfully disagrees with Tan Sri Abdul Khalid's reasoning as this is what BN had relied on as an excuse in refusing to publicly declare their assets. Unfortunately the then Malaysia Transparency International(TI) President Paul Low, who is now the Minister in the Prime Minister's Department, had supported BN's position by not requiring any public declaration of assets in TI's Integrity Pledge for the recent general elections.

DAP had never understood why TI Malaysia and Paul Low refused to require a public declaration of assets by government leaders which is against TI's basic principles internationally until Paul Low accepted appointment as a Cabinet member. To-date Paul Low had refused to adopt DAP's proposal of a public declaration of assets by BN Ministers and State EXCO members.

Despite this disagreement with Tan Sri Abdul Khalid, DAP will not impose its views on the Selangor state government. When the Penang PR state government became the first state government in Malaysia to publicly declare the assets of the Chief Minister and all its State EXCO members, no EXCO member nor their families' personal safety was threatened.

The Penang PR leaders' public declaration of assets included all assets held before being appointed as state EXCO members and were certified by an international auditing firm. The declaration of assets held before being appointed as a State EXCO member is important to demonstrate that there were neither conflict of interest issues nor abuse of power when decisions are made by the EXCO members or Chief Minister.

DAP had made a general election commitment to publicly declare the assets of all Ministers and state EXCO members. DAP must adhere to this minimal standards of integrity set and will not lower the bar but is compelled to fulfil its general election promise by directing its Selangor State EXCO members and Selangor State Speaker to publicly declare their assets. The timing of the public declaration of assets will be discussed at the party's Central Executive Committee(CEC) meeting in DAP Headquarters in Kuala Lumpur next Tuesday.

LIM GUAN ENG

——BM Version —
Kenyataan Media oleh Setiausaha Agung DAP merangkap Ahli Parlimen Bagan, Lim Guan Eng di Petaling Jaya pada 9 Julai 2013.

DAP akan mengarahkan 3 Ahli EXCO Kerajaan Negeri Selangor serta Speaker Dewan Negeri Selangor daripada DAP untuk mengisytiharkan harta secara umum bagi memenuhi komitmen Pilihan Raya Umum DAP terhadap ketelusan, akauntabiliti dan integriti.

DAP akan mengarahkan 3 Ahli EXCO Kerajaan Negeri Selangor serta Speaker Dewan Negeri Selangor daripada DP untuk mengisytiharkan harta secara umum bagi memenuhi komitmen Pilihan Raya Umum DAP terhadap ketelusan, akauntabiliti dan integriti. 3 Ahli EXCO DAP tersebut adalah Teng Chang Khim, Ean Yong Hian Wah dan Ganapathi Rao manakala Speaker Dewan Negeri Selangor adalah Hannah Yeoh.

Menteri Besar Selangor Tan Sri Abdul Khalid Ibrahim telah mengumumkan semalam bahawa beliau tidak akan mengarahkan Ahli EXCO Kerajaan Selangor untuk mengisytiharkan harta yang telah diperolehi sebelum dilantik menjadi Ahli EXCO disebabkan faktor keselamatan peribadi serta keselamatan Ahli EXCO serta ahli keluarga mereka. Tan Sri Abdul Khalid berkata bahawa keengganan untuk mengisytiharkan harta adalah disebabkan kerisauan beberapa Ahli EXCO terhadap keselamatan diri dan keluarga sekiranya asset mereka yang didapati sebelum dilantik sebagai EXCO diketahui umum.

DAP dengan penuh hormat tidak dapat bersetuju dengan pendapat Tan Sri Abdul Khalid kerana inilah alasan yang diberikan oleh Barisan Nasional apabila enggan untuk mengisytiharkan harta mereka. Malangnya bekas presiden Transparency International Malaysia Paul Low yang kini menjadi Menteri di Jabatan Perdana Menteri, telah menyokong pendirian BN dengan tidak menuntut sebarang pengisytiharan harta dalam ikrar integriti TI bagi PRU yang lepas.

DAP tidak pernah faham apa sebabnya TI Malaysia dan Paul Low enggan mentut supaya pemimpin kerajaan mengisytiharkan harta, yang melanggar prinsip asas TI di peringkat antarabangsa sehingga Paul Low menerima pelantikan sebagai menteri Kabinet. Sehingga kini Paul Low masih enggan menerima cadangan DAP untuk pengisytiharan harta secara terbuka oleh menteri BN dan Ahli EXCO Kerajaan Negeri.

Meskipun tidak bersetuju dengan Tan Sri Abdul Khalid, DAP tidak akan memaksakan pendapatnya ke atas Kerajaan Negeri Selangor. Apabila Kerajaan Negeri Pakatan Rakyat Pulau Pinang menjadi kerajaan negeri pertama di Malaysia yang mengisytiharkan harta Ketua Menteri serta kesemua Ahli EXCO, tidak ada mana-mana ahli EXCO mahupun ahli keluarga mereka diancam keselamatannya.

Pengisytiharan harta pimpinan Pakatan Rakyat Pulau Pinang termasuklah semua harta yang dipegang sebelum dilantik menjadi Ahli EXCO Negeri serta diperakui sah oleh firma pengauditan antarabangsa. Pengisytiharan harta sebelum dilantik menjadi Ahli EXCO adalah penting demi menunjukkan bahawa tidak wujud pertembungan kepentingan mahupun salahguna kuasa apabila keputusan dibuat oleh Ahli EXCO ataupun Ketua Menteri.

DAP telah membuat komitmen sewaktu pilihanraya untuk mengisytiharkan harta secara umum kesemua menteri dan ahli EXCO. DAP mesti mematuhi piawai minima integriti ini dan tidak akan merendahkan standard tersebut malah merasa janji pilihanraya ini mesti ditunaikan dengan mengarahkan supaya Ahli EXCO Kerajaan Negeri Selangor dan Speaker Dewan Negeri Selangor daripada DAP supaya mengisytiharkan harta mereka secara terbuka. Tarikh dan waktu untuk pengisytiharan tersebut akan dibincangkan dalam mesyuarat Jawatankuasa Eksekutif Pusat (CEC) di Ibu Pejabat Kebangsaan DAP di Kuala Lumpur pada Selasa depan.

LIM GUAN ENG

======================================================
民主行动党秘书长及峇眼国会议员林冠英于2013年7月9日在八打灵再也发表的文告

民主行动党将指示其雪州三名行政议员及雪州议长公布他们的个人财产以兑现行动党的大选承诺,以达到透明、问责及廉洁。

民主行动党将指示其雪州三名行政议员及雪州议长公布他们的个人财产以兑现行动党的大选承诺,以达到透明、问责及廉洁。行动党的三名行政议员是邓章钦、欧阳捍华及加纳巴帝劳尔,至于雪州议长则是杨巧双。

雪兰莪州务大臣丹斯里卡立昨天宣布他将不会指示雪兰莪行政议员公开他们受委官职前的财产,因为担心他们自身安全及行政议员与家属的安全。

丹斯里卡立称拒绝公开财产的动机源自于一些行政议员害怕一旦他们受委行政议员前的财产被公布出来后,将会影响他们的人身安全及家属安全。

行动党之所以谢绝丹斯里卡立的说法,主要是因为这说法同样也是国阵拒绝公布财产的借口。很不幸的,如今贵为首相署部长的前国际透明组织会长刘胜权,于大选期间在国际透明组织廉洁宣誓签署仪式上支持国阵不必公布财产的立场。

行动党始终不明白马来西亚国际透明组织及刘胜权拒绝要求执政领袖公布他们的财产,因为这违背了国际透明组织的国际性原则,直到刘胜权受委任为内阁成员之后一切才真相大白。直到目前为止,刘胜权仍旧拒绝行动党的建议,要求国阵部长及州行政议员公布财产。

除了在这项课题上行动党不同意丹斯里卡立之外,行动党并不会强加任何意见予雪兰莪州政府。

当槟城民联州政府成为大马首个公布首席部长和行政议员的州属之后,没有任何行政议员及其家属的安全受威胁。

槟城民联领袖所公布财产包括在受委前州行政议员所拥有的资产,而且是由国际稽查公司所审核认证。公布委任前之财产的重要性在于显示当行政议员或首席部长作决策的时候,当中没有利益冲突及滥权的成分。

行动党兑现大选所作出的公布部长及州行政议员财产的承诺,行动党必须达到这被视为最低限度的廉洁标准,不能再要求降低这项表准,因此为了兑现大选诺言,行动党指示其雪兰莪州行政议员及雪兰莪州议长公开他们的财产。公布财产的日期将会在下周二在吉隆坡全国行动党总部举行的中央执行委员会会议中讨论。

林冠英

Kerajaan Negeri Pulau Pinang Meminta Kerajaan Persekutuan Untuk Membuat Tender Semula Secara Terbuka Ke Atas Penswastaan Pelabuhan Pulau Pinang(bm/cn)

Posted: 09 Jul 2013 12:35 AM PDT

Kenyataan Media oleh YAB Lim Guan Eng, Ketua Menteri Pulau Pinang merangkap Ahli Parlimen Bagan pada 9.7.2013 di Komtar, George Town, Pulau Pinang

Kerajaan Negeri Pulau Pinang meminta Kerajaan Persekutuan untuk membuat tender semula secara terbuka ke atas penswastaan Pelabuhan Pulau Pinang kerana kontrak dengan Seaport Terminal (Johor) Sdn. Bhd. masih belum dimuktamadkan hampir dua(2) tahun selepas ia diberikan.

Ini adalah berikutan dengan Jawapan Lisan yang diberikan oleh Menteri Pengangkutan di Dewan Rakyat pada 2 Julai 2013 seperti yang berikut:

PEMBERITAHUAN PERTANYAAN DEWAN RAKYAT

PERTANYAAN : BAGI JAWAB LISAN

DARIPADA : TUAN LIM GUAN ENG (BAGAN)

TARIKH : 2 JULAI 2013 (SELASA)

SOALAN : 50

Tuan Lim Guan Eng (Bagan) minta MENTERI PENGANGKUTAN menyatakan status projek mendalamkan dasar laut RM353 juta dan program penswastaan Pelabuhan Pulau Pinang dengan butir-butir tender, adakah ia dijalankan secara terbuka atau akan ditender semula.? Apakah status menaiktaraf perkhidmatan feri serta pembinaan semula projek RM43 juta Tanjung City Marina yang tenggelam dalam laut?

Penswastaan Pelabuhan Pulau Pinang melalui pemilikan ekuiti dalam syarikat Penang Port Sdn. Bhd. telah dilaksanakan melalui tender terhad oleh Unit Kerjasama Awam Swasta (UKAS). Bagi maksud itu, hanya syarikat yang berpengalaman dan mempunyai kepakaran dalam menguruskan operasi pelabuhan serta mempunyai keupayaan pelaburan dan kewangan dijemput untuk menyertai tender tersebut. Selain itu, rundingan dengan syarikat yang berjaya sedang dimuktamadkan. Oleh yang demikian, persoalan untuk membuka tender semula adalah tidak berbangkit.

Berkenaan dengan projek mendalamkan Pelabuhan Pulau Pinang serta semua aspek mengenai perkhidmatan feri, ianya menjadi tanggungjawab syarikat yang akan mengambil alih pengurusan Pelabuhan Pulau Pinang kelak.

Mengenai kenyataan YB Bagan bahawa Tanjung City Marina telah tenggelam dalam laut, adalah tidak benar. Kejadian hujan ribut serta angin kencang yang luar biasa pada tahun 2011 yang lepas, telah menyebabkan banyak kerosakan kepada pontoon-pontoon marina. Namun, prasarana di bahagian darat Tanjung City Marina tidak terjejas. Walau bagaimanapun, kerja-kerja baikpulih terhadap pontoon-pontoon tersebut telah dilaksanakan tetapi kerosakan masih berulang. Oleh yang demikian, tindakan telah diambil oleh Suruhanjaya Pelabuhan Pulau Pinang untuk mendaratkan pontoon yang rosak dan hanyut. Ianya bagi mengelakkan kemalangan kepada kapal-kapal yang lalu di kawasan tersebut. Selain itu, usaha membaikpulih serta memasang semula pontoon-pontoon di kawasan tersebut juga sedang dilaksanakan.

槟州首席部长兼峇眼区国会议员林冠英于2013年7月9日在槟城乔治市光大发表的声明:

槟州政府要求联邦政府就私营化槟城港口一事重新公开招标,因为2年前发给赛莫达所拥有的 Seaport Terminal (Johor) Sdn Bhd 之合约,迄今尚未有任何的定案。
_____________________________________________________________________

槟州政府要求联邦政府就标私营化槟城港口一事重新公开招,因为2年前发给赛莫达所拥有的 Seaport Terminal (Johor) Sdn Bhd 之合约,迄今尚未有任何的定案。

随着交通部长于2013年7月2日在国会下议院口头回答后,槟州政府提出的看法。

以下为国会下议院于2013年7月2日的口头回答:
提问者:峇眼区国会议员林冠英

峇眼区国会议员林冠英要求交通部长说明:槟城港口耗资3亿5300万令吉挖深海床计划的进展,以及槟城港口私营化的招标详情,包括是否公开招标,或会否重新招标。渡轮服务的提升计划进展如何,以及重建总值4千300万令吉沉入海中的丹绒游艇中心的进展。

答:槟城港口有限公司透过股权拥有方式展开的私营化槟城港口计划,经由首相署公共-私人合伙单位(Unit Kerjasama Awam-Swasta, UKAS) 以有限制竞标方式执行。这意味着,只有那些具备经验、拥有管理码头能力及具备财力的公司,才能受邀参与有关的竞标。此外,与成功获标公司的会谈尚在最后定案中。因此,重新招标的疑问并不存在。

针对挖探槟城港口海床,以及其他如渡轮服务的课题,这将会是往后接管槟城港口的公司之责任。.

而峇眼区国会议员针对丹绒游艇中心沉进海中的言论,这是不正确的。在2011年发生的反常风灾,导致码头的浮桥损坏。虽然如此,在丹绒游艇中心陆上的基建并没有受到任何影响。无论如何,浮桥的修复工作经已展开,但是有关有损坏依然会重演。因此,槟城港务局将会采取相关的措施以将破损的浮桥移上岸,以避免路过该处的船只发生意外。目前当局也正在重新装置及修复浮桥。

Comments posted (0)

YB BN

YB PAS

YB PKR

YB DAP