Khamis, 18 Julai 2013

Lim Guan Eng

Lim Guan Eng

Mengapa perlu tunggu dua tahun masih tidak ada pendakwaan ke atas keganasan terhadap pemberita dan juga ancaman ke atas keselamatan Ketua Menteri Pulau Pinang?(bm/cn)

Posted: 17 Jul 2013 10:52 PM PDT

Kenyataan media oleh Ketua Menteri Pulau Pinang dan Ahli Parlimen Kawasan Bagan Lim Guan Eng pada 18 Julai 2013 di Pulau Pinang :

Mengapa perlu tunggu dua tahun masih tidak ada pendakwaan ke atas keganasan terhadap pemberita dan juga ancaman ke atas keselamatan Ketua Menteri Pulau Pinang? Sikap berpilih dan double-standard pihak Pendakwa Raya dan Kerajaan Persekutuan adalah jelas bila dalam kes tertentu terhadap pemimpin pembangkang, pendakwaan boleh dibuat dalam masa dua bulan, tetapi dalam kes kesalahan di mana keganasan dan kekerasan digunakan oleh penyokong BN, ia bukan sahaja dilambat-lambatkan malah mungkin ditutup begitu sahaja dengan chop "NFA"(No Further Action ).

Ini adalah dibuktikan dengan jawapan bertulis di Parlimen oleh Menteri Dalam negeri Datuk Seri Dr Ahmad Zahid Hamidi kepada saya seperti berikut:

Jawapan:
Untuk Makluman Ahli Yang Berhormat, sepanjang tahun 2011 hingga 2013, terdapat 6 laporan Polis yang telah di buat terhadap Perkasa. Laporan-laporan Polis serta tindakan yang telah diambil seperti berikut:

(1) Sungai Nibong Report 4174/11, Sek 323 Kanun keseksaan
Kejadian pada 1hb Julai 2011 di Jambatan Pulau Pinang, di mana seorang pemberita ketika sedang membuat liputan perhimpunan anti Bersih telah dipukul oleh beberapa lelaki dipercayai ahli Perkasa.
Siasatan telah selesai dijalankan dan kertas siasatan dimajukan kepada Timbalan Pendakwa raya untuk nasihat dan keputusan.

(2) Jalan Patani Repot 1068/11, Sek 27(5) Akta Polis 1967
Perhimpunan tanpa permit yang dianjurkan oleh Perkasa pada 30hb Nov 2011 di Komtar, Pulau Pinang untuk menyerahkan memorandum kepada YB Ketua Menteri Pulau Pinang.
Siasatan lagi diteruskan bagi mencari maklumat tambahan sebelum dirujuk kepada pihak Timbalan Pendakwa raya.

(3) Lebuh Pantai Repot 472/12, Sek 502 Kanun Kesesakan
Kejadian pada 26hb Feb 2012 di Dewan Pidato, Padang Kota Lama, Pulau Pinang ketika YB Ketua Menteri Pulau Pinang sedang berucap berkaitan isu Lynas, suspek dikatakan telah mencaci dan mengugut beliau.
Penyiasatan telah selesai dan kertas siasatan telah dirujuk kepada Timbalan Pendakwa raya pada 19/7/12 dan kes telah NFA.

(4) Jelutong Report 3688/12, Seksyen 143 Kanun Keseksaan
Kejadian pada 10hb Mei 2012 di hadapan kediaman YB Ketua Menteri Pulau Pinang di mana sekumpulan lelaki dipercayai ahli Perkasa telah bertindak menuntut YB Ketua Menteri bertindak Adil.
Kertas siasatan telah dirujuk kepada Timbalan Pendakwa raya dan kes telah NFA

(5) Telok Bahang Repot 608/12, Seksyen 160 Kanun Keseksaan.
Kejadian kekecohan berlaku pada 30hb Jun 2012, di pasar Telok Bahang, Pulau Pinang apabila seorang ahli perkasa telah dihalang untuk menghampiri YB Ketua Menteri Pulau Pinang oleh orang ramai yang sedang mengiringi beliau.

Kertas siasatan telah dikembalikan semula oleh pejabat Peguam Negara untuk menjalankan siasatan lanjut dan melengkapkan siasatan.

(6) Bukit Tengah Repot 856/13, Seksyen 298A Kanun Keseksaan
Kejadian pada 21hb Jan 2013 ketika di Konvensyen Perkasa di UiTM Pulau Pinang, di mana Presiden Perkasa Datuk Ibrahim Ali di dalam Sidang Media didakwa menyeru umat Islam membakar Bible yang mengandungi kalimah Allah.

Kertas siasatan telah dikembalikan semua oleh Pejabat Peguam Negara untuk meneruskan dan melengkapkan siasatan.

—–Mandarin Version —-

槟州首长及峇眼区国会议员林冠英于2013年7月18日在槟城发表声明：

为什么等了两年还没有办法提控暴力对待记者及威胁槟州首长人身安全的涉案者？

为什么等了两年还没有办法提控暴力对待记者及威胁槟州首长人身安全的涉案者？总检察长及联邦政府的偏心及双重标准非常明显，在对付在野党领袖时，两个月内就可以提出控状，但是当国阵支持者涉及暴力行动时，他们不但慢吞吞，甚至可能将案件列为"NFA"(无进一步行动)，不了了之。

从内政部长拿督斯里阿末查希哈米迪在回答我的国会提问时可以证明：

回答：
在2011年至2013年期间，警方共接获6宗有关土权组织的投报。警方已经针对各项投报采取下列行动：

（1）双溪里蒙投报（4174/11）， 刑事法典第323条文
事故发生在2011年7月1日于槟城大桥，当时一名记者正采方反净选盟集会，他被数名相信是土权组织成员的男子欧打。
警方已经进行调查，而调查报告已经呈交给副检察长以待意见及决定。

（2）百大年路（1068/11）1967年警察法令第27（5）条文
土著权威组织在2011年11月30日举办了非法集会呈交备忘录给槟州首长。
我们还需调查以寻找其它资料，才能把资料提呈给副检察长。

（3）土库街（ 472/12）, 刑事法典第502条文
事件发生于2012年2月26日在旧关仔角演说者广场，正当槟州首长正致词谈论有关莱纳斯的课题时，嫌犯被指挑衅及恐吓首长。
调查工作已经完毕并于2012年7月19日提呈给副检察长，但是案件被列为"NFA"，无进一步行动。

（4）日落洞（ 3688/12），刑事法典第143条文
2012年5月10日在槟州首席部长住所，一群相信是土权组织成员的男子要求首长公平对待。
有关调查报告已经提呈给副检察长，但是案件被列为"NFA"，无进一步行动。

（5）直落巴巷（ 608/12）, 刑事法典第160条文
2012年6月30日在槟州直落巴巷巴刹，一名土权组织成员被护送者阻止靠近首长而发生骚乱。
调查报告已经提呈给总检察署以便进一步调查，让调查更加完整。

(6) 武吉丁雅（856/13）, 刑事法典第298A条文
事故发生于2013年1月21日假槟城玛拉工艺大学主办的土权组织代表大会。土权主席拿督依不拉欣阿里被指在记者会上煽动穆斯林焚烧拥有阿拉字眼的圣经。

调查报告已经提呈给总检察署以便进一步调查，让调查更加完整。
林冠英

By Depriving And Destroying The Future Of Our Top Students, Malaysia Is Also Destroying The Future Of Excellence And Malaysia’s Hope Of Being A High-Income Nation.(en/bm/cn)

Posted: 16 Jul 2013 11:55 PM PDT

Points Made By DAP Secretary-General And MP For Bagan Lim Guan Eng During The DAP CEC Meeting In Kuala Lumpur On 16.7.2013.

DAP must focus on providing a clear alternative vision for economic growth and prosperity that can be enjoyed by all Malaysians instead of being distracted by the nefarious lies employed by UMNO to divide Malaysians through fear and hatred. As a social democratic movement, DAP has always given priority to policies of social protection especially on health, education and welfare assistance for the poorer sections of society.

However such social protection policies can neither be funded nor sustained if it is not underpinned by policies that encourage growth and prosperity. For this reason, overcoming inequality alone may not generate growth. There is no doubt that growth is dependant on certain basic prerequisites of respect for the rule of law, transparency and accountability, less cumbersome red-tape and regulations, good and clean governance as well as a ready supply of human talent from a quality education system. This will be the model followed by DAP

To uphold integrity in government, the DAP CEC has endorsed the decision that DAP leaders in government must publicly declare their assets. In the light of the Selangor state government's refusal to follow the Penang state government's decision of publicly declaring the personal assets of all EXCOs, Penang Speaker and the Chief Minister, DAP had directed the 3 DAP Selangor state EXCOs and the Selangor State Speaker to publicly declare the assets on their own free volition. Selangor State Chair Teresa Kok will be tasked with coordinating with the 3 DAP Selangor State EXCOs and the Selangor State Speaker the timing and the mode for making their asset declaration public.

Instead of focusing on the basic premises of growth, UMNO is focused on spreading lies. DAP cannot understand how in the holy month of Ramadan, UMNO MPs can commit sinful act by blatantly lying that DAP is behind sex bloggers Alvin Tan and Vivian Lee offensive video on Islam and that somehow DAP Kuching MP Chong Chien Jen in involved in these two young persons' earlier sex videos.

By all means take action against both of them for being offensive against Islam but do not practice double-standards and selective prosecution by failing to act against those who insulted other religions such as Perkasa President Ibrahim Ali who wanted to burn the Bible, university lecturer Ridhuan Tee Abdullah and UMNO Shah Alam parliamentary candidate Zulkifli Noordin for offensive insults against Hindus.

Instead of wasting time on two foolish young kids, UMNO should be focusing on bright kids who can not get local university places in courses they choose, despite being top students and scoring maximum marks. The Education Ministry's excuse that these top students with the maximum CGPA scores of 4.0 can not get the courses they want because they filled in the application forms wrongly is unacceptable and ridiculous.

The Education Ministry should not descend to the low intellectual depths of UMNO MPs by making such silly jokes. Prime Minister Datuk Seri Najib Tun Razak must fulfil his assurances that the top students will get university places or else BN will be condemned not only now, but also by future generations as a government of mediocrity instead of excellence, and rewarding poor results instead of the best performance.

By depriving and destroying the future of our top students, Malaysia is also destroying the future of excellence and Malaysia's hope of being a high-income nation.

Lim Guan Eng

—–BM version —

Ucapan Setiausaha Agung DAP merangkap Ahli Parlimen Bagan, Lim Guan Eng dalam mesyuarat Jawatankuasa Eksekutif Pusat (CEC) DAP di Kuala Lumpur pada 16 Julai 2013.

Dengan menafi dan menghancurkan masa depan pelajar-pelajar terbaik, Malaysia juga memusnahkan masa depan penuh kecemerlangan serta harapan untuk menjadi negara berpendapatan tinggi.

DAP mesti menumpukan usaha untuk menyediakan visi alternatif yang jelas ke arah pertumbuhan ekonomi dan kemakmuran yang boleh dinikmati oleh kesemua rakyat Malaysia dan bukannya dialihkan perhatian dengan penipuan jahat UMNO yang bertujuan memecahbelahkan Malaysia melalui ketakutan dan kebencian. Sebagai pergerakan demokrasi sosial, DAP sentiasa memberi keutamaan kepada polisi perlindungan sosial terutamanya dalam aspek kesihatan, pendidikan dan bantuan kebajikan untuk golongan fakir miskin dalam masyarakat.

Bagaimana pun, polisi perlindungan sosial yang sedemikian tidak boleh didanai mahupun diteruskan sekiranya ia tidak disokong oleh polisi yang menggalakkan pertumbuhan dan kemakmuran. Untuk tujuan ini, mengatasi ketidaksamarataan semata-mata tidak mampu menghasilkan pertumbuhan. Tidak boleh dinafikan bahawa pertumbuhan ekonomi bergantung kepada beberapa syarat asas termasuklah kedaulatan undang-undang, ketelusan dan akauntabiliti, kurangnya peraturan dan birokrasi yang rumit, pentadbiran yang baik dan bersih serta bekalan tenaga bakat manusia daripada sistem pendidikan yang berkualiti. Inilah model yang akan diikuti oleh DAP.

Bagi menjulang integriti dalam penradbiran kerajaan, CEC DAP menyokong keputusan bahawa pemimpin DAP di dalam kerajaan mesti menhisytiharkan harta secara terbuka. Melihat kepada keadaan Kerajaan Negeri Selangor yang tidak mahu mengikut keputusan Kerajaan Negeri Pulau Pinang yang mengisytihar harta peribadi semua ahli EXCO, Speaker dan Ketua Menteri; DAP telah mengarahkan 3 ahli EXCO Selangor serta Speaker DUN Selangor untuk mengisytiharkan harta dengan kerelaan mereka sendiri. Pengerusi DAP Negeri Selangor, Teresa Kok akan ditugaskan untuk mengaturkan masa dan cara untuk tiga EXCO Selangor dari DAP bersama Speaker yang juga dari DAP untuk melakukan perisytiharan harta mereka kepada umum.

Daripada menumpukan tentang soal asas pertumbuhan ekonomi, UMNO lebih memberi fokus kepada soal menyebarkan penipuan. DAP tidak faham bagaimana dalam bulan Ramadan yang suci ini, Ahli Parlimen UMNO boleh berbuat dosa dengan berbohong secara terang-ternagan bahawa DAP kononnya berada di sebalik video blogger lucah Alvin Tan dan Vivian Lee yang menghina Islam dan kononnya pula Ahli Parlimen DAP Kuching, Chong Chien Jen turut terlibat dalam pembikinan video sex pasangan itu sebelum ini.

Ambillah tindakan terhadap kedua-duanya kerana menghina Islam tetapi jangan pula bertindak 'double standard' dan pendakwaan terpilih apabila gagal bertindak terhadap mereka yang menghina agama lain, seperti Presiden Perkara Ibrahim Ali yang mahu membakar kitat Bible, pensyarah universiti Ridhuan Tee Abdullah dan calon parlimen Shah Alam UMNO, Zulkifli Noordin kerana membuat kenyataan menghina agama Hindu.

Daripada membazir masa dengan dua budak muda pendek akal ini, UMNO sepatutnya memberi tumpuan kepada anak-anak muda cerdik pandai yang tidak mendapat tempat di IPT tempatan untuk bidang yang mereka pilih, meskipun menjadi pelajar cemerlang dengan markah maksima. Alasan Kementerian Pendidikan bahawa pelajar-pelajar cemerlang yang mendapat CGPA maksima 4.0 tidak mendapat tempat untuk kursus yang mereka mahu kerana mereka salah mengisi borang adalah sangat mengarut dan tidak boleh diterima.

Kementerian Pendidikan tidak sepatutnya merendahkan tahap pemikiran mereka ke tahap intelek Ahli Parlimen UMNO dengan melakukan jenaka yang sebegitu. Perdana Menteri Datuk Seri Najib Tun Razak mesti mengotakan jaminannya bahawa pelajar cemerlang akan mendapat tempat di universiti, jika tidak BN akan dihina, bukan sahaja sekarang malah oleh generasi akan datang sebagai kerajaan yang biasa-biasa sahaja yang memberi anugerah kepada prestasi yang buruk dan bukan kepada mereka yang mempunyai pencapaian terbaik.

Dengan menafi dan menghancurkan masa depan pelajar-pelajar terbaik, Malaysia juga memusnahkan masa depan penuh kecemerlangan serta harapan untuk menjadi negara berpendapatan tinggi.

LIM GUAN ENG

—–Mandarin Version —

民主行动党秘书长兼峇眼区国会议员林冠英于2013年7月6日在吉隆坡中委会议上发表演讲，重点如下：

如果我们剥夺优秀生的未来， 也等于破坏我国卓越的未来，也毁坏马来西亚成为高收入国的希望。

行动党必须要为让全民共享的经济成长及繁荣，放焦点放在提供一个清晰的替代宏愿，而不是被巫统雇佣的恶毒谎言转移视线，通过恐惧和仇恨来分化马来西亚。至于社会民主运动，行动党一直为社会中的弱势群体优先推出保障健康、教育及福利的社会保护政策。

但是，如果我们没有促进经济成长繁荣的政策，这样的社会保护网将无法持续。因为，仅仅是克服不平等不会创造成长。无疑地，成长依赖一些基本前提包括遵崇法治、透明及公信力、减少繁文缛节、良好施政以及高素质教育系统培育出来的人才。行动党将跟随上述模式。

为了捍卫施政廉洁，行动党中委已经通过一项决定，那就是行动党在朝领袖必须公开资产。由于雪州政府拒绝像槟州政府一样， 公开全体行政议员、首长及议长的个人财产，行动党已经指示行动党雪州行政议员及雪州议长凭他们的意愿公布财产。雪州主席郭素沁将会与分阶段产协调，选择时间及公布财产的方式。

巫统不但没有把焦点放在经济成长，巫统也注重在散布谎言。行动党不明白为什么在圣洁的斋戒月里，巫统国会议员可以罪恶深重地睁眼说瞎话，讲出"行动党是支持性爱二人组陈杰毅和李美玲在面子书张贴对伊斯兰不敬的录影的幕后黑手"的谎话，还说古晋区张健仁也涉及两人之前的性爱光碟。

无论如何，由于他们对伊斯兰不敬，当局一定要对付他们，但是请不要持双重标准及选择性提控，纵容那些侮辱其它宗教的人士如土著权威组织主席依布拉欣阿里，他曾扬言焚烧圣经、大学讲师郑全行及巫统莎亚南国会选区候选人祖基菲里也发表过对兴都教不敬的言论。

与其浪费时间在对付两个愚笨的年轻人，巫统应该关注那些进不了本地大学首选科系的优秀生，尽管他们努力考取最好的成绩。教育部给予的理由是这成总平均绩点达4.0的孩子拿不到他们心目中的科系是他们他们填错表格，这是无法被接受及荒唐的。

教育部不应该自贬身分，搞到自己像巫统国会议员那样低智商，乱开玩笑。首相拿督斯里一定要兑现承诺，让优秀生进入本地大学，否则，国阵不只是现在被谴责，未来也会被评为选平庸、弃卓越的政府， 奖赏成绩低落的学生却将成绩优秀学生弃之不顾。

如果我们剥夺优秀生的未来， 也等于破坏我国卓越的未来，也毁坏马来西亚成为高收入国的希望。

林冠英
Dicatat oleh di

Tiada ulasan:

Catat Ulasan

Langgan: Catat Ulasan (Atom)

Nuffnang