Nuffnang

Lim Guan Eng

Posted by Admin Direktori Blog | Posted on 3:20 PTG

Lim Guan Eng


By Questioning Dr Chen Man Hin Over A Baseless Allegations When Pro-BN Leaders Are Permitted To Make Seditious Lies, Tan Sri Khalid Abu Bakar Is A Willing Political Tool Of BN (en/bm/cn)

Posted: 23 May 2013 05:54 AM PDT

Press Statement By DAP Secretary-General And MP For Bagan Lim Guan Eng In Kuala Lumpur On23.5.2013.

By Questioning Dr Chen Man Hin Over A Baseless Allegations When Pro-BN Leaders Are Permitted To Make Seditious Lies, Tan Sri Khalid Abu Bakar Is A Willing Political Tool Of BN That Not Only Practices Double-Standards But Also Displays Contempt For The Majority The People That Voted 51% For PR.

DAP is shocked and condemns the police for opening an investigation into DAP National Advisor Dr Chen Man Hin for allegedly conspiring to create public disorder when he innocuously used the term "Malaysian Spring" in a private email correspondence more than a year ago. Has the police nothing better to do than to investigate under Section 112 of the Criminal Procedure Code, an 86-year old medical doctor and former MP who had served the nation selflessly, with the ridiculous charge of plotting to overthrow the government through street demonstrations similar to those in the Arab Spring?

The police investigation is clearly an afterthought to victimise and smear DAP leaders. If the allegation of overthrowing the government is true, why conduct a police investigation now after more than a year, especially when there were no attempts to overthrow the government? By questioning Dr Chen Man Hin over a baseless allegation when pro-BN leaders are permitted to make seditious lies, Inspector-General of Police Tan Sri Khalid Abu Bakar is a willing political tool of BN that not only practices double-standards but also displays contempt for the majority the people that voted 51% for PR.

This is so ridiculous as to be a joke if not for the fact that this is a waste of police resources, manpower and time which should have been better focused on fighting crime.Why is the IGP behaving in such a trigger happy manner against DAP and PR leaders when no police reports were made a year ago and not apply a similar standard against a former Court of Appeal judge Datuk Mohd Noor Abdullah, who had made racist remarks against Chinese and wanted to seize their rights and properties, when police reports have already been made against Datuk Mohd Noor.

Whilst Khalid was busy "playing politics", he has failed to tackle rising crime, until even the sister of the Deputy Prime Minister in Petaling Jaya and Khalid's own sister in Mantin, were victims of house break-ins. Despite police claims of a drop in the crime-index, no one in Malaysia believes that they are safer or feel safe.

Tell that to Chris Tong an actress was injured in Taman Yulek, Cheras another victim of snatch theft. Even a former IGP had questioned the credibility and reliability of the drop in crime statistics, as many victims of crime believe that the drop in crime index is manipulated.

DAP will demand full answers from the new IGP in Parliament to explain his professional failure to focus of fighting crime but focus instead on fighting PR with baseless allegations.

LIM GUAN ENG
——BM version —-

Kenyataan Akhbar Setiausaha Agung DAP merangkap Ahli Parlimen Bagan, Lim Guan Eng di Kuala Lumpur pada 23 Mei 2013.

Dengan menyoal Dr Chen Man Hin atas tuduhan tidak berasas, ketika pemimpin Pro-BN dibenarkan membuat pembohongan yang menghasur, Tan Sri Khalid Abu Bakar adalah alat politik BN yang bukan sahaja mengamalkan 'double standard' malah memperlihatkan kebenciannya kepada majoriti rakyat yang telah memberi 51% undi kepada Pakatan Rakyat.

DAP amat terkejut dan mengutuk tindakan pihak polis membuka kertas siasatan terhadap Penasihat Kebangsaan DAP, Dr Chen Man Hin atas dakwaan bersubahat untuk melakukan gangguan awam apabila beliau menggunakan terma 'Malaysian Spring' tanpa sebarang niat berbahaya dalam email peribadi lebih satu tahan lalu. Adakah pihak polis tidak ada kerja lain selain menyiasat di bawah Seksyen 112 Kanun Acara Jenayah, seorang doktor berusia 86 tahun dan seorang bekas ahli Parlimen yang telah berkhidmat kepada negara; dengan tuduhan merepek kononnya hendak berkomplot untuk menggulingkan kerajaan melalui demonstrasi jalanan seperti yang terjadi dalam 'Arab Spring'?

Siasatan polis tersebut jelas satu tindakan yang bertujuan untuk memangsa dan memburukkan pemimpin DAP. Kalau pun dakwaan menggulingkan kerajaan itu benar, kenapa siasatan dibuat sekarang selepas lebih setahun, terutamanya apabila tidak ada usaha pun untuk menggulingkan kerajaan? Dengan menyoal Dr Chen Man Hin atas tuduhan tidak berasas, ketika pemimpin Pro-BN dibenarkan membuat pembohongan yang menghasur, Tan Sri Khalid Abu Bakar adalah alat politik BN yang bukan sahaja mengamalkan 'double standard' malah memperlihatkan kebenciannya kepada majoriti rakyat yang telah memberi 51% undi kepada Pakatan Rakyat.

Begitu mengarut sekali tindakan yang amat penuh jenaka ini, kalau bukan kerana ia membazir sumber-sumber polis, tenaga kerja dan masa yang septutnya boleh digunakan untuk menumpukan terhadap memerangi jenayah. Kenapa Ketua Polis Negara bertindak sesuka hati terhadap pemimpin DAP dan Pakatan Rakyat apabila tidak ada pun laporan polis dibuat setahun lalu, dan kenapa tidak memberi layanan serupa seperti yang diberi kepada bekas Hakim Mahkamah Rayuan Datuk Mohd Noor Abdullah, yang telah membuat kenyataan perkauman terhadap masyarakat Cina dan mahu merampas hak dan harta mereka, walaupun laporan polis telah dibuat terhadap Datuk Mohd Noor?

Sementara Khalid sibuk bermain politik, beliau telah gagal menguruskan kadar jenayah yang semakin meningkat. Sehinggakan saudara perempuan kepada Timbalan Perdana Menteri di Petaling Jaya dan saudara perempuan Khalid sendiri di Mantin menjadi mangsa jenayah pecah rumah. Walaupun pihak polis mendakwa terdapat penurunan dalam indeks jenayah, tidak ada sesiapa pun di dalam negara ini yang percaya bahawa keselamatan mereka terjamin.

Beritahu itu kepada Chris Tong, seorang pelakon yang cedera di Taman Yulek, Cheras; seorang lagi mangsa ragut. Bahkan bekas ketua polis negara pun mempersoalkan kredibiliti dalam penurunan indeks jenayah memandangkan ramai mangsa jenayah percaya bahawa penurunan tersebut telah dimanipulasi.

DAP menuntut jawapan penuh daripada Ketua Polis Negara yang baru di Parlimen untuk menerangkan kegagalan profesional beliau untuk memberi tumpuan kepada membasmi jenayah tetapi sibuk melawan Pakatan Rakyat dengan tuduhan-tuduhan tidak berasas.

LIM GUAN ENG

—–Mandarin version ——

民主行动党秘书长兼峇眼区国会议员林冠英于2013年5月23日在吉隆坡发表声明:

曾敏兴医生因毫无根据指控被盘问,而亲国阵领袖的煽动谎言却被允许,丹斯里卡立愿意当国阵的政治工具,他不仅持有双重标准,更蔑视多数国民对民联投下51%的支持票。

警方指曾敏兴在私人电子邮件使用"马来西亚之春"字眼,对该字眼联想到泰国暴力和非法手段推翻民选政府的阴谋,因而援引刑事法典第112条文调查曾敏兴,行动党对此感到震惊,同时谴责这项毫无根据的指控。一个曾对国家无私贡献,86岁的老医生兼前国会议员,竟被荒谬指控为"阿拉伯之春"般的密谋推翻政权?

经过警方调查后,显然是秋后算帐和抹黑行动党领袖。如果指控属实,为什么警方需要一年后才展开调查,尤其当时没有试图推翻政府?曾敏兴医生因毫无根据指控被盘问,而亲国阵领袖的煽动谎言却被允许,丹斯里卡立愿意当国阵的政治工具,他不仅持有双重标准,更蔑视多数国民对民联投下51%的支持票。

这不仅荒谬,更是可笑,在非事实上展开调查就是浪费警力资源,警方应该善用人力和时间在打击罪案。为什么总警长如此热衷对付行动党和公正党领袖,而不对付前高庭法官兼宪法专家拿督诺阿都拉的"对华裔报复论"和捍卫权利和财产的种族言论,民间已经针对诺阿都拉言论报案。

卡立忙着"玩政治",他已经失职,无法应对不断上升的犯罪率,连副首相的胞姐在八打灵再也和警察总长本身胞妹在森州文丁的住家也惨遭窃贼光顾,尽管警方指罪案下降,但没有过人认为他们是安全的。

艺人童冰玉在焦赖区被打劫,前总警长也质疑罪案率下降的可信和可靠度,就如许多受害人相信罪案率下降是被操控的。

行动党将在国会要求新任总警长解释他对付罪案的失职,但只热衷根据毫无根据的指控对付民联领袖。

林冠英

Comments posted (0)

YB BN

YB PAS

YB PKR

YB DAP