Khamis, 11 Oktober 2012

Dr. Boo Cheng Hau's Trilingual Blog: SAY WHAT YOU LIKE

Dr. Boo Cheng Hau's Trilingual Blog: SAY WHAT YOU LIKE


Speech at DAP Johor Annual Convention

Posted: 11 Oct 2012 06:54 AM PDT


Ucapan Pengerusi DAP Johor Dr Boo Cheng Hau semasa Konvensyen Tahunan DAP Negeri Johor 2012 pada 7 Oktober 2012 di Dewan Peniaga Tionghua, Batu Pahat, Johor.

I.                  Pendahuluan

 Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada Sdr Setiausaha Agong Lim Guan Eng sebab sudi  merasmikan Konvensyen Tahunan Negeri Johor 2012 serta mengalu-alukan kehadiran semua para pemberita, wakil CEC , perwakilan dan pemerhati parti pada hari ini.

II.               Berjaya Mencapai Permuafakatan terhadap Manifesto Bersama PR Johor

Pakatan Rakyat Johor telah berjaya mencapai permuafakatan terhadap manifesto bersama baru-baru ini. Buat kali pertama PR Johor akan berkempen semasa pilihanraya ke-13 dengan manifesto bersama. Walaupun masing-masing mempunyai ideologi berbeza, tiga-tiga parti komponen  PR Johor dapat mencapai permuafakatan atas  perkara yang rumit khasnya manifesto bersama, saya percayai pembahagian kerusi akan dapat diselesai secepat mungkin.

III.           Kunci Kejayaan PR: Mengatasi Propaganda Jahat UMNO/BN
Propaganda  UMNO dan Barisan Nasional berniat jahat bahawa budaya rasuah amalan Barisan Nasional  boleh diterima dan huru hara tidak akan berlaku asalkan BN menang pada piliharaya ke-13.

Disebaliknya PR berusaha meyakinkan  rakyat bahawa  PR berikrar meyanjungi Perlembagaan Persekutuan melalui platform bersama atau  Common Platform, iaitu Buku Jingga serta  memastikan  sebarang transisi kuasa akan dijalankan secara aman jika pertukaran kerajaan berlaku.

Oleh itu, dalam Pakatan Rakyat usaha sedang dilakukan untuk mengatasi propaganda  UMNO dan Barisan Nasional yang  mempolarisasikan  rakyat  dengan taktik menakut-nakutkan rakyat bahawa huru-hara akan berlaku jika pertukaran kerajaan berlaku dan taktik membeli undi dengan Bantuan Rakyat 1 Malaysia.

Di sebaliknya DAP dan Pakatan rakyat berulang-ulang  meyakinkan rakyat bahawa  perubahan akan dicapai secara aman.

IV.           Isu-isu Penting yang Memberikan Inspirasi kepada Rakyat: Merakyatkan Ekonomi

Menurut tinjauan yang baru-baru ini dijalankan di sebuah kawasan parlimen di Negeri Johor,  kebanyakan pengundi  menganggap  isu-isu sosioekonomi seumpamanya harga barangan keperluan seharian melambung, gaji tidak mampu menampung perbelanjaan keluarga, menghapuskan budaya rasuah, projek-projek kerajaan cuma memperkayakan segelintir pemimpin UMNO dan BN tanpa mendatangkan sebarang maanfaat kepada rakyat jelata pada keseluruhan.

Isu-isu sosioekonomi adalah tumpuan Pakatan Rakyat pada pilihanraya ke-13 di mana kita seharusnya meyakinkan warga Johor bahawa Pakatan Rakyat akan merakyatkan ekonomi serta menperjuangkan manfaat maksimum sebarang projek pembangunan kepada Negeri Johor. Selain itu tariff air yang lebih munasabah dan bantuan kewangan dalam pendidikan akan direalisasikan jika  PR memerintah Negeri Johor.

V.              Projek-projek  di negeri Johor untuk  Faedah  Rakyat Johor
Kerajaan  sepatutnya mengisytiharkan tender terbuka apabila menwarkan kontrak kepada kontraktor-kontraktor yang menjalankan kerja raya di projek menaik taraf Lebuh Raya Muar-Tangkak-Segamat, Lebuh Raya Pasir Gudang,  RAPID dan  kerja-kerja infrastruktur Iskandar Malaysia.

Malangnya kontraktor-kontraktor setempat Negeri Johor telah terpinggir dalam projek-projek tersebut sebab kekurangan ketulusan dalam proses menawar tender, contohnya bekas CEO Iskandar Investment Bhd dituduh menawarkan kontrak kepada ahli keluarga sendiri. 

Walaupun Iskandar Malaysia  diiktiraf sebagai destinasi keempat terbaik Zon Bebas Zsedunia Masa Hadapan 2012/2013 oleh Majalah antrabangsa FDI, ianya akan meningkatkan daya saing lagi sebagai  destinasi pelaburan terbaik jika  tender terbuka akan  melibatkan pelabur asing dan domestick.

VI.           DAP Johor akan Membantu Pakatan Rakyat menawan Nusajaya dan Putrajaya
Negeri Johor akan menjadi 'frontline state' PR pada piliharaya akan datang. Semua pemimpin dan ahli-ahli DAP Johor akan bertungkus lumus untuk memenangi sebanyak kerusi yang kita boleh sebab setiap kerusi dimenangi DAP Johor adalah untuk  Pakatan Rakyat menawan Putrajaya dan Nusajaya. Maka DAP Johor berikrar memara ke depan dengan prestasi yang lebih cemerlang.

Sekian, terima kasih.

民主行动党柔佛州主席巫程豪于2012107日,假巴株巴辖中华商会举行柔佛州党常年代表大会,发表讲话内容:
I.                  前言
我感谢我党秘书长林冠英同志得以开幕柔佛州行动党2012年党代表大会,以及欢迎出席今日大会的中央代表,新闻界记者们,所有代表以及观察员。

II.               柔佛州民联成功对第13届大选共同宣言达至共识

柔佛州民联已经成功达至共识,在第13届大选,将采纳共同宣言。虽然,民联各党具有不同的意识形态,都有办法对共同宣言达至共识,我相信在议席分配方面也能很快达到共识。

III.           民联成功之钥匙:克服巫统和国阵的恶意诋毁文宣

国阵和巫统应用一贯的恶意诋毁方式,攻击在野党,误导人民容忍国阵的贪污,并进一步恐吓人民,换政府就必有动乱,而民联却扮演了积极的角色,通过"皮书"发布共同执政纲领稳住民心,清楚表态支持宪法的法治精神,确保改朝换代将是和平的过程。
民联正积极地克服巫统和国阵威迫利诱的方式来尝试控制人民投票的走向:所谓威迫就是恐吓如果失去政权就有动乱,不惜一切两极化人民,并以一个大马援助金企图利诱选民支持国阵;相反地民联确实一再保证国家改变必须以和平的方式进行。
IV.           重点出击,鼓舞人民:经济人民化

根据在州内已国会选区举行的民调,大部分选民都认为一般的社会经济课题,使他们所关注的课题,譬如日常用品价格飘升、工人薪金无法承担一家大小的开销、扑灭贪污文化、政府工程只是让一小部分人致富以及没有替市井小民带来任何益处。

一般的民生和经济课题将柔佛州民联在第13届大选的出击重点,我们将向柔佛州人民保证民联将普及化经济,让人民享受最高的经济繁荣成果,包括让柔佛州自民分享政府的工程带来的经济效应、较合理的水费、更加多的教育辅助金等。

V.              柔佛州大型发展计划必须替柔佛州子民带来益处
对于州内许多发展计划,包括麻坡-东甲-昔加末大道、巴西古当大道、边加兰石化计划以及伊斯干达基建计划,政府应一一该宣布公开招标。
柔佛州内许多承包商觉得被边缘化,政府工程没有公开招标,包括前任伊斯干达投资公司总裁贝指责把发展计划颁发给自己家族等,造成其它承包商无法受惠于发展计划。
虽然,伊斯干达特区被国际外资杂志选为2012-2013年度,世界排名第4的最佳具有竞争力的经济自由区,但如果政府工程能透明化的让国内外投资家招标的话,伊斯干达的竞争力将更加吃香。

VI.           柔佛州行动党将协助民联进军布城和努沙在也

下届大选柔佛州将是民联的前线州,而柔佛州行动党将竭尽所能,替民联赢取更多席位,柔佛州行动党每赢的一席都是民联整体的胜利,因此,我们必须往前进,争取更加辉煌的成就。
谢谢。



Speech at DAP Johor Annual Convention

Posted: 11 Oct 2012 06:51 AM PDT


Ucapan Pengerusi DAP Johor Dr Boo Cheng Hau semasa Konvensyen Tahunan DAP Negeri Johor 2012 pada 7 Oktober 2012 di Dewan Peniaga Tionghua, Batu Pahat, Johor.

I.                  Pendahuluan

 Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada Sdr Setiausaha Agong Lim Guan Eng sebab sudi  merasmikan Konvensyen Tahunan Negeri Johor 2012 serta mengalu-alukan kehadiran semua para pemberita, wakil CEC , perwakilan dan pemerhati parti pada hari ini.

II.               Berjaya Mencapai Permuafakatan terhadap Manifesto Bersama PR Johor

Pakatan Rakyat Johor telah berjaya mencapai permuafakatan terhadap manifesto bersama baru-baru ini. Buat kali pertama PR Johor akan berkempen semasa pilihanraya ke-13 dengan manifesto bersama. Walaupun masing-masing mempunyai ideologi berbeza, tiga-tiga parti komponen  PR Johor dapat mencapai permuafakatan atas  perkara yang rumit khasnya manifesto bersama, saya percayai pembahagian kerusi akan dapat diselesai secepat mungkin.

III.           Kunci Kejayaan PR: Mengatasi Propaganda Jahat UMNO/BN
Propaganda  UMNO dan Barisan Nasional berniat jahat bahawa budaya rasuah amalan Barisan Nasional  boleh diterima dan huru hara tidak akan berlaku asalkan BN menang pada piliharaya ke-13.

Disebaliknya PR berusaha meyakinkan  rakyat bahawa  PR berikrar meyanjungi Perlembagaan Persekutuan melalui platform bersama atau  Common Platform, iaitu Buku Jingga serta  memastikan  sebarang transisi kuasa akan dijalankan secara aman jika pertukaran kerajaan berlaku.

Oleh itu, dalam Pakatan Rakyat usaha sedang dilakukan untuk mengatasi propaganda  UMNO dan Barisan Nasional yang  mempolarisasikan  rakyat  dengan taktik menakut-nakutkan rakyat bahawa huru-hara akan berlaku jika pertukaran kerajaan berlaku dan taktik membeli undi dengan Bantuan Rakyat 1 Malaysia.

Di sebaliknya DAP dan Pakatan rakyat berulang-ulang  meyakinkan rakyat bahawa  perubahan akan dicapai secara aman.

IV.           Isu-isu Penting yang Memberikan Inspirasi kepada Rakyat: Merakyatkan Ekonomi

Menurut tinjauan yang baru-baru ini dijalankan di sebuah kawasan parlimen di Negeri Johor,  kebanyakan pengundi  menganggap  isu-isu sosioekonomi seumpamanya harga barangan keperluan seharian melambung, gaji tidak mampu menampung perbelanjaan keluarga, menghapuskan budaya rasuah, projek-projek kerajaan cuma memperkayakan segelintir pemimpin UMNO dan BN tanpa mendatangkan sebarang maanfaat kepada rakyat jelata pada keseluruhan.

Isu-isu sosioekonomi adalah tumpuan Pakatan Rakyat pada pilihanraya ke-13 di mana kita seharusnya meyakinkan warga Johor bahawa Pakatan Rakyat akan merakyatkan ekonomi serta menperjuangkan manfaat maksimum sebarang projek pembangunan kepada Negeri Johor. Selain itu tariff air yang lebih munasabah dan bantuan kewangan dalam pendidikan akan direalisasikan jika  PR memerintah Negeri Johor.

V.              Projek-projek  di negeri Johor untuk  Faedah  Rakyat Johor
Kerajaan  sepatutnya mengisytiharkan tender terbuka apabila menwarkan kontrak kepada kontraktor-kontraktor yang menjalankan kerja raya di projek menaik taraf Lebuh Raya Muar-Tangkak-Segamat, Lebuh Raya Pasir Gudang,  RAPID dan  kerja-kerja infrastruktur Iskandar Malaysia.

Malangnya kontraktor-kontraktor setempat Negeri Johor telah terpinggir dalam projek-projek tersebut sebab kekurangan ketulusan dalam proses menawar tender, contohnya bekas CEO Iskandar Investment Bhd dituduh menawarkan kontrak kepada ahli keluarga sendiri. 

Walaupun Iskandar Malaysia  diiktiraf sebagai destinasi keempat terbaik Zon Bebas Zsedunia Masa Hadapan 2012/2013 oleh Majalah antrabangsa FDI, ianya akan meningkatkan daya saing lagi sebagai  destinasi pelaburan terbaik jika  tender terbuka akan  melibatkan pelabur asing dan domestick.

VI.           DAP Johor akan Membantu Pakatan Rakyat menawan Nusajaya dan Putrajaya
Negeri Johor akan menjadi 'frontline state' PR pada piliharaya akan datang. Semua pemimpin dan ahli-ahli DAP Johor akan bertungkus lumus untuk memenangi sebanyak kerusi yang kita boleh sebab setiap kerusi dimenangi DAP Johor adalah untuk  Pakatan Rakyat menawan Putrajaya dan Nusajaya. Maka DAP Johor berikrar memara ke depan dengan prestasi yang lebih cemerlang.

Sekian, terima kasih.

民主行动党柔佛州主席巫程豪于2012107日,假巴株巴辖中华商会举行柔佛州党常年代表大会,发表讲话内容:
I.                  前言
我感谢我党秘书长林冠英同志得以开幕柔佛州行动党2012年党代表大会,以及欢迎出席今日大会的中央代表,新闻界记者们,所有代表以及观察员。

II.               柔佛州民联成功对第13届大选共同宣言达至共识

柔佛州民联已经成功达至共识,在第13届大选,将采纳共同宣言。虽然,民联各党具有不同的意识形态,都有办法对共同宣言达至共识,我相信在议席分配方面也能很快达到共识。

III.           民联成功之钥匙:克服巫统和国阵的恶意诋毁文宣

国阵和巫统应用一贯的恶意诋毁方式,攻击在野党,误导人民容忍国阵的贪污,并进一步恐吓人民,换政府就必有动乱,而民联却扮演了积极的角色,通过"皮书"发布共同执政纲领稳住民心,清楚表态支持宪法的法治精神,确保改朝换代将是和平的过程。
民联正积极地克服巫统和国阵威迫利诱的方式来尝试控制人民投票的走向:所谓威迫就是恐吓如果失去政权就有动乱,不惜一切两极化人民,并以一个大马援助金企图利诱选民支持国阵;相反地民联确实一再保证国家改变必须以和平的方式进行。
IV.           重点出击,鼓舞人民:经济人民化

根据在州内已国会选区举行的民调,大部分选民都认为一般的社会经济课题,使他们所关注的课题,譬如日常用品价格飘升、工人薪金无法承担一家大小的开销、扑灭贪污文化、政府工程只是让一小部分人致富以及没有替市井小民带来任何益处。

一般的民生和经济课题将柔佛州民联在第13届大选的出击重点,我们将向柔佛州人民保证民联将普及化经济,让人民享受最高的经济繁荣成果,包括让柔佛州自民分享政府的工程带来的经济效应、较合理的水费、更加多的教育辅助金等。

V.              柔佛州大型发展计划必须替柔佛州子民带来益处
对于州内许多发展计划,包括麻坡-东甲-昔加末大道、巴西古当大道、边加兰石化计划以及伊斯干达基建计划,政府应一一该宣布公开招标。
柔佛州内许多承包商觉得被边缘化,政府工程没有公开招标,包括前任伊斯干达投资公司总裁贝指责把发展计划颁发给自己家族等,造成其它承包商无法受惠于发展计划。
虽然,伊斯干达特区被国际外资杂志选为2012-2013年度,世界排名第4的最佳具有竞争力的经济自由区,但如果政府工程能透明化的让国内外投资家招标的话,伊斯干达的竞争力将更加吃香。

VI.           柔佛州行动党将协助民联进军布城和努沙在也

下届大选柔佛州将是民联的前线州,而柔佛州行动党将竭尽所能,替民联赢取更多席位,柔佛州行动党每赢的一席都是民联整体的胜利,因此,我们必须往前进,争取更加辉煌的成就。
谢谢。



Tiada ulasan:

Nuffnang