Lim Guan Eng |
| Posted: 03 Apr 2012 11:47 PM PDT The Penang PR state government shall expose UMNO Penang as a racist party that clearly does not want non-Muslim votes in the next general elections, by only questioning why mosque land has disappeared but not non-Muslim land in the Bayan Mutiara project. UMNO Penang has stoked fires of religious hatred against me as a non-Muslim leader by spreading dangerous lies that I have sold or caused mosque and school land to disappear when 102.6 acres of Bayan Mutiara land was sold by open competitive tender to Ivory Property Group Bhd(Ivory). When the 102.6 acres of Bayan Mutiara land was sold by open tender, there was no sub-division of title but the entire piece of land is to be sold. BN had not made any sub-division of title on the land when they were in power. Ivory will only do sub-division of title after submission of new plans to MPPP and the Land Office for approval. The new plans and sub-division of title has not even been submitted by Ivory to the relevant authorities, how can UMNO claim that the mosque or school land has been sold or disappeared? UMNO should be ashamed if they are indeed ignorant of local council requirements that any development projects requires land to be allocated for public purposes such as mosque, roads, parks, low medium cost housing, school and non-Muslim places of religious worship. These requirements are standard for all local councils throughout Malaysia. Using UMNO's perverse logic that mosque land has disappeared just because the land is sold to Ivory, even when Ivory has not even submitted plans to MPPP, then land for non-Muslim places of religious worship would also have disappeared. Why then is UMNO not highlighting that non-Muslim land for religious worship has disappeared but only mosque land. Have non-Muslims no value to UMNO or no right to have their own land for religious worship? The PR state government will target UMNO areas, especially the parliamentary seat of Nibong Tebal, to let the non-Muslim voters know that UMNO have no qualms in allowing non-Muslim land to disappear. Clearly UMNO is taking a very racist and dangerous approach in pitting race against race, religion against religion in their desperate lies to undermine my leadership and the PR state government. The PR state government will explain to the people that these are lies by UMNO and also expose to the non-Muslims that UMNO does not need their votes in the coming general elections. Condemns Utusan Malaysia And Berita Harian's Refusal To Print Denials By The State Government And Ivory And I Will Take Defamatory Action In Court Against Penang UMNO Youth Leader, Utusan Malaysia And Berita Harian For These Lies. Utusan Malaysia and Berita Harian is condemned for refusing to print denials by the PR Penang state government and Ivory Deputy Chairman Dato Seri Nazir Ariff on this matter. Due to their refusal, I am left with no choice but to sue the two papers and also Penang UMNO Youth chief Shaik Hussein Mydin for defamation that I have caused mosque land to disappear. I had tried to be patient when UMNO uses racial and religious rhetoric to undermine my leadership of Penang and the PR state government. But such dangerous games exploiting religion have crossed the limit with lies by that I have caused the disappearance or sold off mosque land. Before that Shaik Hussein together with other UMNO leaders had attacked me with lies that I did not sell 102.6 acres of Bayan Mutiara land by open tender. He had continued with such lies even though the Penang state government and the developer had shown proof that the land was sold by open tender. Shaik then continued with his lies that I had said that I did not need the support of Indians. When his lie was exposed, Shaik not only refused to apologise as promised but changed to another lie that I have caused mosque land to disappear. This time, the lie is explosive because it touches on religious sentiments and designed to create not hatred amongst Muslims against non-Muslim and me as a non-Muslim leader. UMNO can only say that the mosque or school or even non-Muslim land has been sold or disappeared if the new plans by Ivory are approved by MPPP without any mosque, school or non-Muslim land. As a people-centric government, PR Penang has consistently held on to our fundamental principle of NOT allowing any land that has been allocated or marked for school, places of religious worship, mosque, suraus, churches, Chinese, Hindu or Buddhist temples to disappear. This will be made clear in court when the defamatory action is filed. Lim Guan Eng —BM Version– Kenyataan Akhbar oleh Ketua Menteri Pulau Pinang Lim Guan Eng di Komtar, George Town pada 4.4.2012 Kerajaan Negeri PR Pulau Pinang Akan Mendedahkan UMNO Pulau Pinang Sebagai Parti Rasis Yang Jelas Tidak Menghiraukan Undi Bukan Islam Dengan Hanya Mempersoalkan Kehilangan Tanah Masjid Tetapi Tidak Menunjukkan Kebimbangan Tentang Kehilangan Tanah Bukan Islam Dalam Projek Bayan Mutiara. Kerajaan PR Pulau Pinang akan mendedahkan UMNO Pulau Pinang sebagai parti rasis yang jelas tidak menghiraukan undi bukan Islam dalam pilihan raya umum yang akan datang, dengan hanya mempersoalkan kehilangan tanah masjid dan bukan tanah bukan Islam dalam projek Bayan Mutiara. UMNO Pulau Pinang telah menyalakan api kebencian agama terhadap saya sebagai seorang pemimpin bukan Islam dengan menyebarkan fitnah bahaya bahawa saya telah menjual atau melenyapkan tanah masjid dan sekolah dengan penjualan tanah 102.6 ekar Bayan Mutiara melalui tender terbuka kepada Ivory Property Group Bhd (Ivory). Apabila tanah 102.6 ekar Bayan Mutiara dijual melalui tender terbuka, geran tanah tidak dipecah sempadan tetapi dijual secara menyeluruh. BN tidak membuat apa-apa pemecahan sempadan ke atas geran tanah semasa mereka berkuasa. Ivory akan membuat pecah sempadan hanya selepas pelan baru diserahkan kepada MPPP dan Pejabat Tanah untuk kelulusan. Pelan baru dan pemecahan sempadan geran tanah belum lagi diserahkan oleh Ivory kepada pihak-pihak berkuasa, maka bagaimana UMNO boleh mendakwa bahawa tanah masjid atau sekolah telah dijual atau dilenyapkan? UMNO harus berasa malu jika mereka betul-betul tidak tahu mengenai syarat-syarat pihak berkuasa tempatan di mana setiap projek diwajibkan untuk memperuntukkan tanah untuk kemudahan-kemudahan awam seperti masjid, jalan, taman, perumahan kos sederhana rendah, sekolah dan tempat-tempat beribadat bukan Islam. Syarat-syarat ini adalah biasa bagi semua pihak berkuasa tempatan di seluruh Malaysia. Mengikut logik sesat UMNO, jika tanah masjid telah dilenyapkan akibat penjualan tanah kepada Ivory walaupun Ivory belum lagi menyerahkan pelan baru kepada MPPP, maka tanah untuk tempat-tempat beribadat bukan Islam juga telah dilenyapkan. Jika begitu, kenapakah UMNO tidak menggembar-gemburkan "kehilangan" tanah untuk tempat-tempat beribadat bukan Islam tetapi hanya menekankan tanah masjid? Adakah rakyat bukan Islam tidak penting untuk UMNO atau tidak berhak kepada tanah untuk tempat beribadat mereka? Kerajaan Negeri PR akan menumpukan perhatian kepada kawasan-kawasan UMNO, terutamanya kawasan parlimen Nibong Tebal, untuk memaklumkan pengundi bukan Islam bahawa UMNO tidak ragu-ragu untuk membiarkan kehilangan tanah bukan Islam. Adalah jelas bahawa UMNO telah mengambil pendekatan rasis dan bahaya yang mengapi-apikan permusuhan antara kaum dan agama melalui fitnah-fitnah terdesak untuk melemahkan kepimpinan saya dan juga Kerajaan Negeri PR. Kerajaan Negeri PR akan menjelaskan kepada rakyat bahawa tuduhan-tuduhan ini adalah fitnah semata-mata, dan UMNO tidak memerlukan undi bukan Islam dalam pilihan raya umum yang akan datang. Kutuk Keengganan Utusan Malaysia Dan Berita Harian Untuk Menyiarkan Penafian Kerajaan Negeri Dan Ivory Dan Saya Akan Mengambil Tindakan Mahkamah Terhadap Ketua Pemuda UMNO Pulau Pinang, Utusan Malaysia Dan Berita Harian Atas Fitnah-Fitnah Mereka. Utusan Malaysia dan Berita Harian dikutuk kuat kerana keengganan mereka untuk menyiarkan penafian Kerajaan Negeri PR Pulau Pinang dan juga Timbalan Pengerusi Ivory Datuk Seri Nazir Ariff atas isu ini. Kerana keengganan mereka, saya tidak mempunyai pilihan lain melainkan untuk menyaman kedua-dua suratkhabar itu serta Ketua Pemuda UMNO Pulau Pinang Shaik Hussein Mydin atas fitnah mereka bahawa saya telah melenyapkan tanah masjid. Saya telah cuba untuk sabar apabila UMNO menggunakan retorik perkauman dan agama untuk melemahkan kepimpinan saya dan juga Kerajaan Negeri PR. Tetapi, permainan yang bahaya ini sudah melintasi had dengan fitnah bahawa saya telah menjual tanah masjid. Sebelum itu, Shaik Hussein dan pemimpin-pemimpin UMNO yang lain telah menyerang saya dengan fitnah bahawa saya tidak menjual tanah 102.6 ekar melalui tender terbuka. Beliau telah meneruskan fitnah itu walaupun Kerajaan Negeri Pulau Pinang dan pihak pemaju telah kemukakan bukti bahawa tanah tersebuat telah dijual secara tender terbuka. Kemudian, Shaik telah terus memfitnah dengan menuduh bahawa saya menyatakan tidak perlu sokongan kaum India. Apabila fitnahnya dibuktikan salah, Shaik bukan sahaja enggan memohon maaf seperti yang dijanjikan tetapi beralih kepada fitnah lain bahawa saya telah melenyapkan tanah masjid. Fitnah kali ini sangat bahaya kerana ia menyentuh sentimen agama dan bertujuan untuk menimbulkan kebencian orang Islam terhadap saya sebagai seorang pemimpin bukan Islam. UMNO hanya boleh mengatakan bahawa tanah masjid atau sekolah telah dijual atau dilenyapkan jika pelan baru oleh pemaju telah diluluskan oleh MPPP tanpa ada tanah masjid, sekolah atau tanah untuk bukan Islam. Sebagai kerajaan berjiwa rakyat, PR Pulau Pinang selalu memegang kepada prinsip asas untuk TIDAK membenarkan tanah yang diperuntukkan untuk sekolah, tempat-tempat beribadat, masjid, surau, gereja, kuil Cina, Hindu atau Buddhist untuk hilang begitu sahaja. Ini akan menjadi jelas dalam mahkamah apabila tindakan saman fitnah diambil. Lim Guan Eng —Mandarin version— 槟州民联州政府将揭穿槟州巫统的种族主义政党真面目，它很明显地不要非穆斯林的选票，因为它们只问为何在峇央珍珠湾计划中清真寺保留地消失，却不关心非穆斯林的土地是不是也消失。 槟州民联州政府将揭穿槟州巫统的种族主义政党真面目，它很明显地不要非穆斯林的选票，因为它们只问为何在峇央珍珠湾计划中清真寺保留地消失，却不关心非穆斯林的土地是不是也消失。槟州巫统针对我做为一名非穆斯林，挑起宗教情绪，散布危险的谣言，说我出售土地导致清真土和学校保留地消失，而事实上102.6英亩的峇央珍珠湾土地是通过公开招标卖给玮力集团。 当峇央珍珠湾102.6英亩的土地以公开招标的方式出售时，有关土地并没有分割地契，而是出售整个地段。国阵在他们执政时并没有在有关土地上分割地契。玮力将在呈交新蓝图获槟岛市政局及土地局批准后，才会进行地契分割。玮力还未呈交新计划和地契分割，巫统怎么会说清真寺或学校保留地已经被出售或消失？ 巫统应该感到惭愧，如果他们完全不知道市议会要求任何发展计划都要保留土地给公共用途如：清真寺、道路、公园、中廉价屋、学校和非穆斯林膜拜场所。这些要求都是全马市议会的要求。如果根据巫统的错误逻辑，一旦土地出售给玮力，就算玮力还没有呈交计划给市议会，清真寺保留地已经跟着消失，那么意味着其它非穆斯林宗教场所也跟着消失。 为什么巫统不突出非穆斯林的膜拜场所也已经消失，不只是清真寺而已？难道非穆斯林对巫统而言毫无价值或者没有权利拥有本身的宗教场所？民联政府会把巫统选区视为目标，特别是高渊国会议席，让非穆斯林选民知道，巫统根本不关心非穆斯林的保留地是否消失。 很明显地，巫统在玩弄危险的种族游戏，挑动种族和宗教情绪来破坏我的领导及民联州政府。民联政府会向人民解释这些都是巫统的谎言，向非穆斯林揭穿巫统在来届大选根本不用他们的选票。 谴责《马来西亚前锋报》 和《每日新闻》拒绝刊登州政府和玮力的澄清，我将会起诉槟州巫青团领袖、《前锋报》和《每日新闻》诽谤。 我要谴责《前锋报》和《每日新闻》拒绝刊登槟州民联州政府和玮力集团署理主席拿督斯里纳兹尔的澄清。由于他们不愿刊登我们的澄清，我别无选择，只好起诉上述两家报章和槟州巫青团团长赛益胡申诽谤我，诬指我导致清真寺消失。 当巫统用尽种族和宗教谣言来破坏我的领导和槟州政府时，我已经尝试忍耐。但是，我对这种利用宗教散布谣言的做法实在忍无可忍，他们指我出售清真寺保留地。 之前，赛胡申与其他巫统领袖一起攻击我，指我没有公开招标出售102.6英亩峇央珍珠湾的土地。他还继续说谎，虽然槟州政府和发展商已经拿出证据，指有关地段是通过公开招标出售的。 他过后继续说谎，指我不需要印度人的支持。当谎言被拆穿时，他不只不愿意道歉，而且又制造另一个谎言，诬指我导至清真寺消失。这时，这种谎言是具杀伤力的，因为它触动宗教敏感神经，企图制造穆斯林和非穆斯林、穆斯林与我身为非穆斯林领袖的仇视对立局面。 巫统只能在玮力的发展计划被槟岛市议会批准后，没有清真超过计划、学校或非穆斯林保留地时，才可以说"清真寺、学校、甚至是非穆斯林保留地已经被出售或消失"。做为民本政府，槟州民联政府一直坚持我们的基本原则，不允许任何已经被分配或保留为学校、宗教场所如清真寺、祈祷堂、基督堂、神庙、兴教庙或佛庙的土地消失。我们将在诽谤案入禀法庭时进一步说明。 林冠英 |
| You are subscribed to email updates from Lim Guan Eng To stop receiving these emails, you may unsubscribe now. | Email delivery powered by Google |
| Google Inc., 20 West Kinzie, Chicago IL USA 60610 | |
Tiada ulasan:
Catat Ulasan