Jumaat, 8 Julai 2011

Lim Guan Eng

Lim Guan Eng

PRESS CONFERENCE ON PDC AQUACULTURE SDN BHD

Posted: 07 Jul 2011 11:38 PM PDT

PRESS CONFERENCE BY PENANG CHIEF MINISTER YAB LIM GUAN ENG ON 8TH JULY 2011 IN KOMTAR, GEORGE TOWN, PENANG ON PDC AQUACULTURE SDN BHD
1. The purpose of this Press Conference is to inform that PDC, through its wholly owned subsidiary, PDC Premier Holdings Sdn Bhd (Premier) has disposed off its entire 60% equity in PDC Aquaculture Sdn Bhd (PDCA) to its joint venture partner, GST Seafood Suppliers Sdn Bhd (GST) on 20 May 2010 at the sale price of RM1.3 million. The Share Sale Agreement was signed between both parties on 20 May 2010. Currently, the land is being leased to GST for a period of 15 years.

2. The rental rate is RM11,385.20 per month for the 1st 3 years but from Years 4 to 15, the rental will be RM22,770.50 per month. This rate is based on the valuation rate of RM330 per acre per month by Jabatan Perkhidmatan Penilaian Hartanah (JPPH). PDC has decided to give a 50% discount for the first 3 years to GST for agreeing to buy PDCA at JPPH's valuation price of RM1.3 million.

3. PDCA was established on 17 October 2005 with a paid-up capital of RM1.725 million. Premier’s cost of investment in PDCA amounted to RM1.035 million based on its 60% equity. PDCA commenced operation on 1 February 2006 and its main activity was to undertake aquaculture activity on a 69-acre site in Batu Kawan owned by PDC. The land was rented to PDCA at a monthly rental amounting to RM3,307.79 for a period of three (3) years commencing on 1 January 2007. This compares to RM11,385.20 per month for the first 3 years and RM22,770.50 per month for the subsequent 12 years under the new agreement.

4. The decision by PDC to divest from PDCA is because aquaculture is not the core activity of PDC and PDC does not have the relevant expertise to manage and operate the business efficiently. Moreover, the company has been incurring losses since its incorporation and based on its audited accounts for the year ended 31 December 2008, its accumulated losses amounted to RM761,333 with a net tangible asset of RM0.56 per share. By selling the company at RM1.3 million, PDC has not only recouped its investment of RM1.035 million but even made a profit of RM 265,000.

5. As compared to the earlier monthly rental rate of RM3,307.79 charged by PDC to PDCA, the gain in rental to PDC for the 15-year period will amount to RM3.09 million. This is based on the new rental sum of RM3.69 million over 15 years as compared to RM0.60 million for the same period.

6. In other words, not only has PDC made a RM265,000 profit of its investment in a loss making company but has also increased rental revenue by 6 times of RM3.1 million from RM595,402 to RM 3,688,819.20. The total gain to PDC from this exercise will be RM 3,358,417. This demonstrates the benefits of CAT Governance by the new Pakatan Rakyat state government based on open market valuation.

As compared to the earlier monthly rental rate of RM3,307.79 charged by PDC to PDCA, the gain in rental to PDC for the 15-year period will amount to RM3.09 million. The breakdown is as follows:-

With the sale of PDCA, PDC has completely divested from the aquaculture business and is currently acting only as a landlord through the rental of the land to GST.

– BM Translation–

KENYATAAN AKHBAR OLEH KETUA MENTERI PULAU PINANG,
YAB LIM GUAN ENG PADA 8 JULAI 2011 DI KOMTAR, GEORGE TOWN
BERKENAAN ISU PDC AQUACULTURE SDN BHD
1. Tujuan sidang akhbar ini adalah untuk memaklumkan bahawa PDC melalui anak syarikat penuhnya, PDC Premier Holdings Sdn Bhd (Premier) telah melupuskan ekuiti 60 % dalam PDC Aquaculture Sdn Bhd (PDCA) untuk membolehkannya bekerjasama dengan GST Seafood Suppliers Sdn Bhd (GST) pada 20 Mei 2010 pada harga jualan sebanyak RM1.3 juta. Perjanjian Jualan Saham telah ditandatangani antara kedua- dua pihak pada 20 Mei 2010. Pada masa ini, tanah tersebut dipajak kepada GST bagi tempoh 15 tahun.

2. Kadar sewaan ialah RM11, 385.20 sebulan untuk tiga tahun pertama tetapi dari tahun 4 hingga 15, sewa yang dikenakan ialah RM22,770.50 sebulan. Kadar ini adalah berdasarkan kadar penilaian RM330 seekar sebulan oleh Jabatan Perkhidmatan Penilaian Hartanah (JPPH). PDC telah membuat keputusan untuk memberi diskaun 50% untuk 3 tahun pertama kepada GST untuk bersetuju membeli PDCA pada harga penilaian JPPH sebanyak RM1.3 juta.

3. PDCA telah ditubuhkan pada 17 Oktober 2005 dengan modal berbayar sebanyak RM1.725 juta. Kos premier untuk pelaburan dalam PDCA berjumlah RM1.035 juta berdasarkan ekuiti 60%. PDCA memulakan operasinya pada 1 Februari 2006 dan aktiviti utamanya adalah untuk menjalankan aktiviti akuakultur di tapak seluas 69 ekar di Batu Kawan yang dimiliki oleh PDC. Tanah itu disewakan kepada PDCA dengan sewa bulanan sebanyak RM3,307.79 untuk tempoh tiga (3) tahun bermula 1 Januari 2007. Berbanding dengan RM11,385.20 sebulan untuk tiga tahun pertama dan RM22,770.50 sebulan untuk 12 tahun berikutnya di bawah perjanjian baru.

4. Keputusan PDC untuk keluar dari PDCA adalah kerana akuakultur bukanlah aktiviti teras PDC dan PDC tidak mempunyai kepakaran yang relevan untuk mengurus dan mengendalikan perniagaan dengan cekap. Selain itu, syarikat juga telah menanggung kerugian sejak ditubuhkan dan berdasarkan akaun tahunan yang diaudit berakhir 31 Disember 2008, kerugian terkumpul berjumlah RM761, 333 dengan aset ketara bersih RM0.56 per saham. Dengan menjual syarikat pada harga RM1.3 juta, PDC bukan sahaja mendapat ganti rugi pelaburan sebanyak RM1.035 juta tetapi mengalami keuntungan sebanyak RM265, 000.

5. Berbanding dengan kadar sewaan bulanan sebelum ini iaitu RM3,307.79 yang dikenakan oleh PDC kepada PDCA, keuntungan sewa kepada PDC untuk tempoh 15 tahun berjumlah RM3.09 juta. Ini adalah berdasarkan kepada jumlah sewa baru sebanyak RM3.69 juta dalam tempoh 15 tahun berbanding RM0.60 juta untuk tempoh yang sama.

6. Dalam erti kata lain, bukan sahaja PDC memperolehi keuntungan pelaburan sebanyak RM265, 000 ketika kehilangan syarikat tetapi telah juga telah meningkatkan pendapatan sewa 6 kali ganda iaitu sebanyak RM3.1 juta daripada RM595, 402 kepada RM3,688, 819. Jumlah keuntungan oleh PDC daripada latihan tersebut ialah RM 3,358, 417. Ini menunjukkan manfaat daripada urustadbir CAT oleh Kerajaan Negeri Pakatan Rakyat yang berasaskan kepada penilaian pasaran terbuka.

Berbanding dengan kadar sewaan bulanan yang awal iaitu RM3, 307.79 yang dikenakan oleh PDC kepada PDCA, keuntungan sewa PDC untuk tempoh 15 tahun akan berjumlah RM3.09 juta. Butiran lanjut adalah seperti berikut :-

Dengan penjualan PDCA, PDC telah melepaskan perniagaan akuakultur dan kini hanya berperanan sebagai tuan tanah melalui sewa tanah kepada GST.

– Mandarin Translation—

槟州首席部长林冠英于2011年7月8日在光大乔治市针对槟州发展机构水产养殖有限公司发表声明：

槟州发展机构已经通过其独资拥有的子公司PDC Premier Holdings Sdn Bhd (Premier) 在2010年5月10日，以130万令吉脱售了该公司在槟州发展机构水产养殖有限公司的60%股份给联营伙伴GST 海鲜供应商有限公司。上述二造已于2010年5月20日签署股份买卖合同。 目前，上述地段出租给GST有限公司15年。

有关地段的首三年租金为每个月1万1385令吉20仙，第四年开始至第15年，每个月租金为2万2770令吉50仙。这个租率是基于资产评估服务局的估价即每英亩每个月330令吉。GST答应以评估局的估价130万令吉收购槟发展机构水产养殖公司，槟发展机构已经决定在首三年为他们提供 50%折扣。

上述公司于2005年10月17日成立，缴足资本为172万5000令吉。槟发展机构在上述公司的60%股权缴足资本为100万3500令吉。槟发展机构水产养殖公司于2006年2月1日开始运作，它的主要业务是负责槟发展机构所在峇都加湾所拥有的一块69英亩的土地进行水产养殖。这块土地从2007年1月1日起，以每月3307令吉79仙出租给水产养殖公司，为期三年。

在新的协议下，首三年的月租为1万1385令吉20仙，接下来12年的月租为2万2770令吉50仙。

由于水产业不是槟发展机构的核心业务，加上槟发展机构没有相关专业来有效地管理及营运，因此槟发展机构将该公司脱售。根据其2008年12月31日的稽查报告，水产养殖公司一直面临亏损，它的累积亏损达76万1333令吉，净有形资产价值为每股56仙。槟发展机构以130万令吉脱售水产养殖公司后，不只拿回103万5000令吉的投资成本，还多赚26万5000令吉。

比起之前槟发展机构向槟水产养殖公司征收的租金3307令吉79仙，槟发展机构将从未来15年的租金赚取309万令吉。这是基于接下来15年369万令吉的总租金收入，原本同时期的租金收入为60万令吉。

换句话说，槟发展机构不只在面对亏损的公司的投资中赚了26万5000令吉，其租金收入也从59万5402令吉增加6倍，即310万令吉，达368万8819令吉20仙。槟发展机构从中获得的利润为335万8417令吉。这展示了新民联政府的能干、公信及透明施政在公开市场评估中带来的好处。

相比起之前槟发展机构向槟水产养殖公司征收的租金3307令吉79仙，槟发展机构未来15年的租金收入为309万令吉，细分如下：

随着脱售水产养殖公司，槟发展机构完全将其在水产业的生意转成纯粹向GST收租的地主。

林冠英
Dicatat oleh di

Tiada ulasan:

Catat Ulasan

Langgan: Catat Ulasan (Atom)

Nuffnang