Sabtu, 14 April 2012

Lim Guan Eng

Lim Guan Eng

Tamil New Year And Vasakhi New Year Message (en/cn)

Posted: 13 Apr 2012 09:21 PM PDT

Tamil New Year And Vasakhi New Year Message By DAP Secretary-General And MP For Bagan Lim Guan Eng In Kuala Lumpur On 14.4.2012.

Monthly Minimum Wage Of RM 1,100 Inclusive of Allowances, Must Be Accompanied By Accelerated Structural Reforms in Our Economy, Create More Higher Productivity Jobs, And Increasing Women Participation In The Work Force.

Malaysians have high expectations of Prime Minister Datuk Seri Najib Tun Razak announcing the long-awaited minimum monthly wage of RM 1,100 (inclusive of allowances) on May Day. Even though the Prime Minister was forced to do so to counter Pakatan Rakyat's demands to face the coming general elections, DAP would welcome any announcement by the Prime Minister of RM 1,100 monthly minimum wage, inclusive of allowances.

However the minimum wage alone will not bring about a higher standard of living nor economic growth but may instead bring about inflation. To bring about economic prosperity and a higher standard of living requires a RM 1,100 minimum wage to be accompanied by the 3 measures of accelerated structural reforms in our economy, create more higher productivity jobs, and increasing women participation in the workforce.

Malaysian is in sore need of structural economic reforms to make our us more competitive, transparent, efficient as well as reduce leakages caused by wastage and corruption. Structural economic reforms such as open competitive tenders, full disclosure of contracts and personal assets of Ministers as well as a performance-based delivery system must carried out.

Creating more higher productivity jobs depends on how excellent our education system and its ability to build more human talents. The denial syndrome by Education Minister Tan Sri Muhyidin Yassin that Malaysian education system is in crisis is only surpassed by his false sense of hubris that our education system is superior to Germany, United Kingdom and United States. Unless we can inject merit and performance back into our education system, Malaysia risks being left behind by neighbouring countries such as Thailand, Indonesia and Vietnam

Increasing women participation in the work force may be facilitated by a minimum wage. However, expanding and deepening women's participation to higher levels of expertise can only be achieved when there is no gender discrimination in salaries and promotion opportunities.

Malaysians hope that the Prime Minister will not disappoint them and take the first step of announcing the minimum wage on 1 may 2012 before undertaking the 3 above measures.

LIM GUAN ENG

———Mandarin Version ——-

民主行动党秘书长兼峇眼区国会议员林冠英于2012年4月14日在吉隆坡发表淡米尔及锡克人Vasakhi新年献词：

每月1100令吉的最低工资（含津贴） ， 必须伴随经济结构改革加速、制造更高生产力的工作、并增加女性劳动力。

马来西亚人高度期望首相拿督斯里纳吉在五月宣布每月1100令吉的最低工资（含津贴）。虽然首相被迫这么做是为了反击民联的要求，迎接大选。行动党还是欢迎首相宣布每月1100令吉的最低工资，包含津贴。

虽然单靠最低工资并不会提高生活水平或经济成长，反而可能带来通货膨胀。如果想要取得经济繁荣和更多的生活素质，每月1100令吉的最低工资（含津贴） ， 必须伴随经济结构改革加速、制造更高生产力的工作、并增加女性劳动力。

马来西亚亟需经济结构改革，以让我们更加具竞争力、透明及有效以及减少挥霍及贪污造成的浪费。经济结构改革如公开招标、公布合约内容、公布部长个人财产以及推行绩效制。

在制造高生产力的工作方面，取决于我们的教育制度和它是否能够栽培更多人才。教育部长丹斯里慕尤丁的鸵鸟心态，不仅不承认我国教育制度面临危机，还错误傲慢地说我们的教育制度胜过德国、英国及美国。除非我们在教育制度重新贯彻绩效及表现，否则我们可能落后领国如：泰国、印尼及越南。

女性劳动力可能会随着最低工资政策而增加。但是，唯有在没有性别薪金歧视及升职机会差歧视的情况下，才能扩大及让更多女性晋身专业的领导高层。

马来西亚人希望首相不会让他们失望，并且在2012年5月1日，在采取上述三个措施前，首先宣布最低薪金。

林冠英

Teks Ucapan Majlis Anugerah Cemerlang STPM 2011

Posted: 13 Apr 2012 11:33 PM PDT

Ucapan Ketua Menteri Pulau Pinang, YAB Lim Guan Eng Sempena Majlis Anugerah Cemerlang STPM 2011
Pada 14 April 2012 Di Auditorium A, Tingkat 5 KOMTAR, Pulau Pinang

To Win The Future We Must Invest In The Future By Investing In Education:- Let A Penang Student Be The First Malaysian Student To Be Admitted To Harvard University In 3 Years.

Terlebih dahulu saya ingin mengucapkan setinggi-tinggi penghargaan dan ucapan terima kasih kepada jawatankuasa pengelola majlis yang bertungkus lumus memastikan majlis pada hari ini dapat dijalankan dengan lancar.

Bagi pihak Kerajaan Negeri Pakatan Rakyat Pulau Pinang, kami mengalu-alukan kehadiran lebih kurang 56 pelajar cemerlang STPM 2011 ke majlis yang serba ringkas tetapi amat bermakna ini. Terima kasih juga kepada para guru dan ibu bapa yang hadir pada hari ini sebagai tanda sokongan kepada semua pelajar tersebut.
Seperti mana yang semua sedia maklum, tahun ini merupakan tahun ke-empat majlis seumpama diadakan iaitu sejak tahun 2008.

Kerajaan Negeri telah memperuntukkan lebih kurang RM30 250 untuk tahun ini untuk diagihkan mengikut kategori termasuk pelajar terbaik, pelajar istimewa (khas) dan sekolah terbaik STPM. Setiap pelajar diberikan RM500/- dan juga hadiah tambahan kepada pelajar terbaik. Peruntukan ini boleh dilihat meningkat dari tahun ke tahun di mana bagi tahun 2010, kita memperuntukkan RM26 650, RM19 850 (2009) dan RM13 800 (2008). Ini jelas menunjukkan Kerajaan Negeri Pakatan Rakyat Pulau Pinang adalah sebuah kerajaan berjiwa rakyat yang sentiasa menjaga kebajikan anak-anak tempatan tanpa mengira latar belakang, kaum dan jantina.

Lebihan bajet yang dicapai setiap tahun sejak Kerajaan Negeri Pakatan Rakyat Pulau Pinang adalah urus tadbir CAT (Cekap, Akauntabiliti dan Telus). Kita telah meneruskan pemberian tahunan RM100 kepada warga emas, ibu tunggal dan OKU, serta bayaran "one-off" RM1,000 kepada waris apabila mereka meninggal dunia. Kita juga memberi RM1,000 kepada pelajar yang melanjutkan pengajian di universiti awam tempatan. RM200 untuk setiap bayi baru lahir di Pulau Pinang bermula tahun 2011. Dan yang terbaru kita akan memberikan sumbangan RM100 kepada pelajar-pelajar yang memasuki Tahun 1 dan 4 serta Tingkatan 1 dan 4. Sememangnya, wang yang diperolehi adalah 100% dari sumber yang halal hasil kempen anti-rasuah.

Para pelajar yang dikasihi sekalian,

Dengan keputusan STPM yang cemerlang, dunia berada di tangan anda. Dalam dunia globalisasi ini, kecerdasan, bakat dan kemahiran yang para pelajar miliki boleh membawa anda sejauh mana yang kita mahukan. Anda boleh jadi apa sahaja yang ada mahukan. Sebahagian daripada kita mungkin akan bekerja di pelantar minyak dengan menggunakan dan membangunkan teknik- teknik terkini penggerudian laut dalam. Sebahagian lagi mungkin akan menjadi jurutera perisian di Google mahupun Facebook. Sebahagian lagi mungkin akan menjadi ahli penyelidik dan pakar akademik di beberapa institusi penyelidikan dan makmal dunia. Sebahagian anda mungkin menjadi penulis atau pengarah filem di Hong Kong atau Hollywood. Sebahagian lagi mungkin akan kembali ke Malaysia untuk memberikan perkhidmatan dalam perkhidmatan awam atau wakil rakyat.

Dengan keputusan cemerlang di peringkat ini, saya yakin para pelajar tidak akan mempunyai masalah untuk melanjutkan pelajaran dengan program- program pilihan di universiti tempatan ataupun universiti terkemuka di dunia seperti Harvard, Standford dan Yale di Amerika Syarikat dan Cambridge, Oxford. Saya yakin mereka akan menyambut anda dengan tangan yang terbuka dan mungkin dengan tawaran bantuan kewangan.

It is time that Malaysian students are admitted in Harvard University after no Malaysian student was good enough to be accepted for 2 years running. A two-year absence from incoming Harvard freshman classes is enough to raise concerns over the quality trends of Malaysian education given that at least one Malaysian had been admitted to Harvard every year from 1985 to 2010.

Malaysia was only fourth among Southeast Asian countries in terms of enrolment in the Ivy League institution. Singapore has the highest number of Harvard undergraduates with 18, followed by Thailand with seven, Vietnam with six, Malaysia with five and Indonesia with two. In other words, instead of boasting that Malaysia's education system is better than US, UK or Germany, Muhydin should be worrying about being overtaken by Thailand and Vietnam.

The recent Global Competitiveness Report clearly indicates that Malaysian education system has fallen behind in standards. The results is the same for other indexes such as in the 2009 Program for International Student Assessment (PISA) involving 75 countries, Malaysia was ranked 56th in reading ability, 55th in Mathematics ability and 53 in Science. Our performance in the Trends in International Mathematics and Science Study (TIMSS) has also seen a steady decrease from 1999 to 2007.

In almost all other measures on education, we are ranked lower than 21.For example:
• Quality of Primary Education: Rank 21
• Primary Education Enrollment: Rank 61
• Secondary Education Enrollment: Rank 101
• Tertiary Education Enrollment: Rank 66
• Quality of Math and Science Education: Rank 23
• Quality of Management Schools: Rank 27
• Internet access in schools: Rank 36
• Availability of Research and Training Services: Rank 18

Our Secondary Education Enrollment ranking of 101 is particularly worrying and points to a significant minority of students who dropped out after primary school and is thus deprived of a change to pursue a higher education. Our rank of 101 puts us below Thailand (Rank 94), Indonesia (Rank 91) Brunei (35) and Singapore (17) in the ASEAN region.

In fact the Report reveals that Malaysia not only have a long uphill climb before our access and average quality of education reaches world-class standards but is also in a state of crisis. The time has come for a complete revamp of our education system to fulfill its role of building talents, which is the new oil of the 21st century.

To win the future, we must invest in the future. This means investing in education. Investing in education wisely must be dependant on excellence, performance, results and a disciplined approach is the only alternative. We must stop putting subjective critieria of extra-curricular activities into assessment marks. Making it compulsory to sit for exams is okay but there is no substitute for real knowledge.

Penang is taking pro-active steps to develop this new oil of the 21st century by stressing on choosing the best so that we can on top of the rest. The establishment of the Penang Science Council, the Penang Tech Center, the Education Hub in Balik Pulau and the latest initiative PRISM or Penang Research Innovation And Science Mode are pro-active steps to build the future talents like yourself for tomorrow.

Kerajaan Negeri turut memberikan pengiktirafan kepada 3 buah sekolah sekitar Pulau Pinang untuk diangkat menerima anugerah sekolah terbaik pada tahun ini. Kriteria pemilihan dibuat berdasarkan gred purata sekolah yang telah pun diperolehi daripada Majlis Peperiksaan Malaysia. Syabas diucapkan kepada sekolah tersebut. Semoga kejayaan ini akan menjadi pemangkin kepada semua sekolah untuk terus berusaha mencapai keputusan yang lebih cemerlang pada tahun 2012.

Akhir kata, selamat berjuang kepada para pelajar sekalian. Gunakan bantuan yang tidak seberapa ini untuk tujuan yang berfaedah. Semoga majlis pada hari ini menjadi keazaman dan pemangkin semangat kepada semua untuk terus berjuang bagi mencapai kejayaan dalam bidang masing-masing. Dan yang paling penting, selepas menamatkan pelajaran akademik, semua pelajar yang berada di hadapan ini akan kembali pulang ke Pulau Pinang untuk berkhidmat di negeri ini.

Sekian, terima kasih.

LIM GUAN ENG
Dicatat oleh di

Tiada ulasan:

Catat Ulasan

Langgan: Catat Ulasan (Atom)

Nuffnang