念群与沙登人民同在 | Nie Ching for Serdang |
| Police inaction over MACC trio totally unacceptable Posted: 27 Oct 2011 08:44 PM PDT ~ By Teo Nie Ching Nazri had explained in Parliament on Monday that the Attorney-General could not charge the three officers because the police did not receive any police reports requesting an investigation into the three officers named in the RCI. However, two DAP members who are also Klang councillors had immediately rebuked the Minister by stating that they had lodged a police report requesting that the police investigate whether the three MACC officers were directly or indirectly involved in Beng Hock's death. Therefore, either Nazri is totally out of his depth or he is deliberately protecting the three officers involved. Therefore, both Nazri and the IGP owe the nation a clear and thorough explanation. Nazri's explanation that the police cannot commence investigations before receiving a report does not hold water, seeing how there have many notable instances in the past in which the police have resorted to lodging reports themselves to kickstart their investigations. In December 2009, when DAP Secretary-General Lim Guan Eng uttered the words "Beng Hock was murdered" at the party's annual convention, Selangor police quickly lodged a report themselves to enable them to investigate Lim Guan Eng under the Sedition Act, 1948. Similarly, when DAP assemblyman for Seri Kembangan and Selangor Exco Ean Yong Hian Wah (who was also Beng Hock's former boss) issued a press statement claiming that the police investigation on Lim Guan Eng was politically motivated, the police once again lodged a report claiming that his statement was incorrect and amounted to an attempt to intimidate the police. They then commenced their investigation under Section 506 of the Penal Code, as well as the Communications and Multimedia Act 1998. On the contrary, when Nazri and the former chairman of MACC Ahmad Said claimed that the cause of Beng Hock's death was suicide, the police took no action whatsoever against any of them. From the time of Teoh Beng Hock's fatal fall from the MACC headquarters, the police have been investigating the case purely based on their own assumption that Beng Hock had committed suicide, and have completely refused to consider the possibility that he was murdered. (More......) |
| 【独立新闻在线】未查明福案反贪委三官员 . 张念群疑警方纳兹里包庇 Posted: 26 Oct 2011 09:06 AM PDT 民主行动党全国副宣传秘书张念群批评首相署部长纳兹里和警方持双重标准，并以各种理由推搪塞责而没有对赵明福命案皇委会报告所点名的三名反贪污委员会官员展开适当行动。她认为这有包庇三名涉案官员之嫌。
“因此，要不是纳兹里后知后觉，就是他有意图包庇这三名涉案官员之嫌！纳兹里和总警长，都必须给予全国人民一个清楚交待。” 她也反驳纳兹里的言论站不住脚，因为之前有很多个案，警方都是自行报警展开调查。 也是沙登区国会议员的张念群今天发表文告说，在2009年12月，行动党秘书长林冠英于代表大会上上指称 “赵福被谋杀 ”，雪州皇家警察部队自行报警，援引《1948年煽动法令》调查林冠英。
“可是在这之前，纳兹里和反贪委会前任主席阿末赛益却异口同声说赵明福自杀，警方却未采取任何行动对付。” 斥警方不肯展开调查 张念群指出，自赵明福坠楼事件发生以来，警方就一直是以自杀的角度展开调查，完全不肯正视明福是有惨遭他杀的可能性。
张念群指出， 还有10名反贪会官员在皇委会上给假供词，警方完全可以引用刑事法典191丶192条文以及其他条文，调查上述官员在赵明福命案中，是否涉及给假证据丶伪造丶毁灭丶损害证据，或伪造不正确记录或书写以庇护特定人士不会因赵明福之死而受罚。 (More......) |
张 念群（左图）发文告称，纳兹里日前在国会表示，总检察署是因为警方没接获任何一方报案要求彻查三名涉嫌赵明福坠楼案的反贪会官员，因此不能提控三人；然 而，两名行动党巴生市议员却声明已经报案和要求警方展开调查三名间接或非间接逼死赵明福的反贪会官员，并驳斥纳兹里的言论。
“接着，行动党雪州行政议员兼赵明福前上司欧阳捍华，发表文告声称警方调查林冠英的行动深具政治动机；结果，警方再次自行报警指欧阳捍华的言论是错误行为，试图恐吓警方，因此将援引刑事法典506恐吓条文及多媒体法令调查他。
“ 如今在皇委会在报告中，清楚指名该三位官员即‘欺凌者’查案官安努亚丶 ‘滥权者’反贪助理阿斯拉夫及‘傲慢的领袖’前雪州反贪会副主席希山慕丁（左图）涉及使用不当的暴力，警方完全有理由即刻以刑事法典第304条文误杀罪 名，或刑事法典第304A条文──疏忽致死的罪名展开调查。”| You are subscribed to email updates from 念群与沙登人民同在 | Nie Ching for Serdang To stop receiving these emails, you may unsubscribe now. | Email delivery powered by Google |
| Google Inc., 20 West Kinzie, Chicago IL USA 60610 | |
Tiada ulasan:
Catat Ulasan