Jumaat, 30 September 2011

念群与沙登人民同在 | Nie Ching for Serdang

念群与沙登人民同在 | Nie Ching for Serdang


Memperalatkan isu lama bagi meraih modal politik baru

Posted: 29 Sep 2011 10:01 PM PDT

Terjemahan artikel saya yang disiarkan di Akhbar United Daily terbitan 27 September 2011

Pada bulan Mei ini, saya telah melawat Taiwan dengan beberapa rakan ahli Parlimen. Kami telah menganjurkan 3 sidang perbincangan mengenai perkembangan politik terbahru dengan pelajar-pelajar Malaysia di situ.

Ahli Dewan Undangan Negeri untuk Pending, Sarawak, saudari Violet Yong selalu memulakan ucapannya dengan ungkapan,” khabar baik semua! Saya datang daripada Sarawak. Saya tidak tinggal di atas pokok.”

Jenaka beliau berdasarkan kejahilan ramai terhadap Malaysia Timur. Namun setelah meninggalkan cara hidup di atas pokok, masih ramai orang Sarawak dilandai masalah kemiskinan.

Di Malaysia Barat, hutang perumahan yang berlarutan sehingga 20 atau 30 tahun sudah pun menjadi masalah yang besar serta membebankan untuk golongan suami isteri muda.

(More......)

【砂拉越联合日报】借尸还魂戏码

Posted: 29 Sep 2011 09:56 PM PDT

Article published on the Website of Chinese newspaper http://www.eunited.com.my/

今年5月,和几位议员结伴到台湾,在当地举办了三场的交流会,与旅台的大马留学生分享大马政治的最新动态。

作为开场白,砂州朋岭区州议员杨薇讳总是会对出席的朋友说:“大家好!我来自砂拉越,我没有住在树上。”

薇讳的幽默体现了很多人对东马的不了解。可是纵使脱离了以树为居的生活,不少砂州人还是和贫穷划上等号。

在西马,一对小夫妻必须用个二、三十年还房款,已让很多人觉得苦不堪言。

(More......)

Tiada ulasan:

Nuffnang